{
  "name": "Gaeilge",
  "config": {
    "configHeader": "Cumraíocht",
    "configDesc": "(Brúnn tú 'Sábháil agus Atosú' do na hathrúithe éigin i bhfeidhim)",
    "preferencesHeader": "Roghanna",
    "extremeGames": "Taispeáin Scagairí Éagsúla",
    "extremeGamesDesc": "Ligann scagairí éagsúla a bhogadh, a chruthú agus a mhodhnú chun bainistiú ar ábhar nach bhfuil oiriúnach do pháistí.",
    "hideExtremeScreenshots": "Folaigh Léaráidí Scaipthe Éagsúla",
    "hideExtremeScreenshotsDesc": "Folaigh léaráidí scaipthe d'ábhar marcáilte mar 'Éagsúil', is féidir iad a chur ar fáil arís le cliceáil ar an bosca íomhá.",
    "fancyAnimations": "Animáidí Éadroime",
    "fancyAnimationsDesc": "Cumasaigh animáidí éadroime sa luchtú.",
    "hideNewViewButton": "Hide New View Button",
    "hideNewViewButtonDesc": "When using custom views, hide the new view (+) button. You can instead press 'Create New View' under the context menu for tabs.",
    "searchLimit": "Teorainn Cuardach",
    "searchLimitDesc": "Teorainn ar an líon torthaí a fhaightear in aon chuardach ar bith",
    "searchLimitUnlimited": "Gan Teorainn",
    "searchLimitValue": "{0} Torthaí",
    "useCustomViews": "Use Custom Search Views",
    "useCustomViewsDesc": "Replaces the Library search tabs with custom named search tabs and adds a Library option to the advanced filters.",
    "defaultOpeningPage": "Default Opening Page",
    "defaultOpeningPageDesc": "Default page to open to, either the Home Page or a chosen Search Page",
    "restoreSearchViews": "Restore Search Results",
    "restoreSearchViewsDesc": "Saves and restore a copy of each search page (text, filters, selected game and playlist) whenever you open the application.",
    "enableEditing": "Cumasaigh Eagrán",
    "enableEditingDesc": "Cumasaíonn sé eagarthóireacht ar chluichí agus feidhmeanna breise. Léiríonn sé cnaipí a bhaineann le hathrú.",
    "symlinkCuration": "Ábhar Cúramail Symlink",
    "symlinkCurationDesc": "Úsáideann sé nascanna siombólaíocha chun curaíocht a thástáil seachas comhaid a chóipeáil. Níos tapa agus tacaíonn sé le MAD4FP. Gá cearta riarthóra.",
    "onDemandImages": "Íomhánna De réir Iarratais",
    "onDemandImagesDesc": "Íoslódáil agus sábháil lógóanna agus léaráidí scaipthe atá caillte agus iad de dhíth.",
    "onDemandImagesEnabled": "Cumasaíodh",
    "onDemandImagesEnabledDesc": "Cumasaíonn sé íoslódáil lógóanna agus léaráidí scaipthe de réir iarratais.",
    "onDemandImagesCompressed": "Íomhánna Comhbhrúite",
    "onDemandImagesCompressedDesc": "Íoslódáilíonn sé íomhánna comhbhrúite ina n-ionad sin, agus spáráiltear thart ar 80% spáis dlúthdhiosca. (Ní dhéanann sé íomhánna atá ann cheana féin a scrios)",
    "onDemandImagesDelete": "Scrios Gach Íomhá",
    "onDemandImagesDeleteDesc": "Scriosann sé gach lógó agus léaráid.",
    "playtimeTracking": "Rianú Ama Cluichí",
    "playtimeTrackingDesc": "Roghanna bunaithe ar rianú ama imirt cluiche. (Ní úsáidtear i nanaighléis)",
    "enablePlaytimeTracking": "Rianú Ama Imirt",
    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Lig duit rianú a dhéanamh ar dáta d'imeacht is déanaí, uaireanta imirt iomlána agus líon imirt do chluichí.",
    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Rianú Ama Imirt Cluichí Éagsúla",
    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Lig duit rianú a dhéanamh ar dáta d'imeacht is déanaí, uaireanta imirt iomlána agus líon imirt do chluichí éagsúla.",
    "enableTagFilterIndex": "Innéacs Scagairí Tag",
    "enableTagFilterIndexDesc": "Cumasaíonn sé úsáid Innéacs Scagairí Tag chun luasadh a chur le go leor cuardaigh.",
    "enableVerboseLogging": "Logáil Friotalach",
    "enableVerboseLoggingDesc": "Cumasaíonn sé logáil friotalach do luchtú seachtrach.",
    "clearPlaytimeTracking": "Gléas Imirt",
    "clearPlaytimeTrackingDesc": "Glanann sé an dáta is déanaí imirt, uaireanta imirt iomlána agus líon imirt do gach cluiche. Neamhthábhachtach.",
    "clearData": "Gléas Sonraí",
    "currentLanguage": "Teanga",
    "currentLanguageDesc": "Cén teanga a úsáidfear go príomha ag an luchtaithe.",
    "fallbackLanguage": "Teanga Cúlghníomhach",
    "fallbackLanguageDesc": "Cén teanga a úsáidfear in áit teanga reatha neamhiomlán.",
    "auto": "Uathoibríoch ({0})",
    "none": "Aon",
    "contentFiltersHeader": "Scagairí Ábhair",
    "flashpointHeader": "Flashpoint",
    "flashpointPath": "Cosán Flashpoint",
    "flashpointPathDesc": "Cosán chuig gcartlann Flashpoint (is féidir é a bheith iomlánrónta)",
    "browse": "Brabhsáil",
    "libraries": "Leabharlanna",
    "randomLibraries": "Leabharlanna Randamach",
    "randomLibrariesDesc": "Leabharlanna a úsáidtear le Roghaí Randamacha ar an bpríomhleathanach.",
    "updateSource": "Foinse Nuashonraithe",
    "platforms": "Cláir",
    "nativePlatforms": "Cláir Dhúchasacha",
    "nativePlatformsDesc": "Úsáid leaganacha dúchasacha de na cláir seo. (Mura bhfuil siad ar fáil úsáidfidh sé Wine)",
    "tagFilterGroups": "Grúpaí Scagairí Tag",
    "tagFilterGroupsDesc": "Roghann na ngrúpaí seo as moltaí agus cluichí amach as torthaí cuardaigh",
    "editTagFilter": "Eagar Grúpa Scagairí Tag",
    "duplicateTagFilter": "Cumaisc Grúpa Scagairí Tag",
    "nukeTagFilter": "Nuke Grúpa Scagairí Tag",
    "nukeInProgress": "Ag Núcáil F",
    "deleteTagFilter": "Scrios Grúpa Scagairí Tag",
    "appPathOverrides": "Aitheasc Cosán Feidhm",
    "appPathOverridesDesc": "Athraíonn sé an cosán feidhm ar an bhfíseán ar chlé leis an gceann ar dheis nuair a thosaíonn cluichí.",
    "visualsHeader": "Íomhánna",
    "useCustomTitleBar": "Úsáid Barr Teidil Eibheartha",
    "useCustomTitleBarDesc": "Úsáid barr teidil eibheartha ag barr an fhuinneog seo.",
    "theme": "Téama",
    "noTheme": "Gan Téama",
    "themeDesc": "Aitheasc an téama a úsáid.",
    "logoSet": "Tacsat Lógar",
    "noLogoSet": "Gan Sraith Lógar",
    "logoSetDesc": "Aitheasc an tsraith lógar a úsáidfear.",
    "screenshotPreviewMode": "Réamhfhéachaint Léaráidí Scaipthe",
    "screenshotPreviewModeDesc": "Réamhfhéachaint ar léaráid an Cluiche i mód Mheitreoil",
    "screenshotPreviewModeOff": "As Úsáid",
    "screenshotPreviewModeOn": "Ar (Ag Spréachadh)",
    "screenshotPreviewModeAlways": "I gcoitinne",
    "screenshotPreviewDelay": "Gealltanas Réamhfhéachaint Léaráidí Scaipthe",
    "screenshotPreviewDelayDesc": "Gealltanas (i milleán) sula dtaispeántar an léaráid, nuair a bhíonn Réamhfhéachaint Léaráidí Scaipthe ar siúl. (ag spréachadh)",
    "advancedHeader": "Cliste",
    "clearWininetCache": "Clear WinINet Cache",
    "clearWininetCacheDesc": "Clears Windows web cache, which may help resolve loading issues in curations and other rare cases.",
    "optimizeDatabase": "Feabhsaigh Bunachar Sonraí",
    "optimizeDatabaseDesc": "Run maintenance tasks to increase database performance and reduce size.",
    "showDeveloperTab": "Taispeáin Cnaipe Forbróra",
    "showDeveloperTabDesc": "Taispeáin an tábla 'Forbróir'. Is dóigh nach mbeidh sé úsáideach ach do fhorbróirí agus cúraiteoirí.",
    "registerProtocol": "Cláraigh Mar Sheoltaí Íomhá",
    "registerProtocolDesc": "Cláraíonn an luchtú chun freagra a thabhairt ar iarratais 'flashpoint://'.",
    "server": "Freastalaí",
    "serverDesc": "Cén Freastalaí a rithfidh sé ag imirt cluichí.",
    "curateServer": "Freastalaí Cúraim",
    "curateServerDesc": "Cén Freastalaí a rithfidh sé ag rith cúraimí.",
    "metadataServerHost": "Óstach Freastalaí Meitadaithe",
    "metadataServerHostDesc": "Óstach freastalaí meitadaithe. Úsáidtear é chun faisnéis cluiche nua agus nuashonraithe a shioncronú leis an luchtaithe.",
    "extensionsHeader": "Breiseáin",
    "noExtensionsLoaded": "Níl Aon Bhreiseáin Luchtaithe, Suiteáil orthu go dtí '{0}'",
    "extDevScripts": "Scriptí Forbróra",
    "extThemes": "Téamaí",
    "extLogoSets": "Sraith Lógar",
    "extApplications": "Feidhmchláir",
    "saveAndRestart": "Sábháil agus Athlódáil",
    "saveAndClose": "Sábháil agus Dún",
    "tagFilterGroupEditor": "Eagarthóir Grúpa Scagairí Tag"
  },
  "home": {
    "gotdHeader": "Cluiche an Lae",
    "updateHeader": "Nuashonrú an Luchtaithe",
    "currentVersion": "Leagan Reatha",
    "nextVersion": "Leagan Amach Anseo",
    "updateAvailable": "Nuashonrú Ar Fáil",
    "upToDate": "Faoi Dáta",
    "downloadingUpdate": "Ag Íoslódáil Nuashonraithe...",
    "quickStartHeader": "Tosaíocht Luath",
    "hallOfFameInfo": "Ar mhaith leat an ceann is fearr den cheann is fearr amháin? Féach ar {0}!",
    "hallOfFame": "Seánra na hÉireann",
    "allGamesInfo": "Ag lorg rud éigin le imirt? Féach ar {0}.",
    "allGames": "Gach Cluichí",
    "allAnimationsInfo": "Ar mhaith leat rud éigin chun féachaint air? Féach ar {0}.",
    "allAnimations": "Gach Animáid",
    "configInfo": "Ar mhaith leat rud éigin a athrú? Téigh chuig {0}.",
    "config": "Cumraíocht",
    "helpInfo": "Ar mhaith leat cabhair? {0}.",
    "help": "Léigh an treoir",
    "upgradesHeader": "Uasghrádú",
    "updateFeedHeader": "Toghchaín Nuachta",
    "installComplete": "Suiteáil Comhlánaíodh",
    "alreadyInstalled": "Suiteáilte cheana féin",
    "download": "Íoslódáil",
    "update": "Nuashonrú",
    "error": "Earráid",
    "checkForUpdates": "Seiceáil le haghaidh Nuashonraithe",
    "checkingUpdate": "Ag Seiceáil Nuashonraithe",
    "updatedGamesReady": "{0} Faisnéis Cluichí Nuashonraithe Réidh",
    "checkingUpgradeState": "Ag Seiceáil Stáit Uasghrádaithe...",
    "extrasHeader": "Bhreiseáin",
    "playHistory": "Stair Imirt",
    "favoritesPlaylist": "Sraith Imeartha Is Fearr",
    "tagList": "Liosta Scagairí",
    "filterByPlatform": "Scag de réir an phlátfoirm",
    "plannedFeatures": "Féach ar ár gnéithe pleanála!",
    "notesHeader": "Nótaí",
    "notes": "Ná déan dearmad an leathanach cabhrach nó an treoir a léamh má tá fadhbanna agat.",
    "linuxSupport": "Fadhbanna ar Linux? {0}",
    "linuxSupportLinkText": "Fíorú Oscailte",
    "randomPicks": "Roghnuithe Randamach",
    "rerollPicks": "Athrá Roghnúití",
    "componentUpdatesReady": "Suiteáil {0} nuashonraithe bogearraí",
    "componentUpToDate": "Tá Flashpoint faoi dáta",
    "lastUpdated": "Nuashonraithe Ar Fhorm",
    "updateComplete": "Nuashonrú Comhlánaíodh!"
  },
  "logs": {
    "filters": "Scagairí",
    "logLevels": "Leibhéil Logáil",
    "copyText": "Cóipeáil na Téacs",
    "clearLog": "Glan an Logáíl",
    "copy404Urls": "Cóip 404 URLs",
    "uploadLog": "Uaslódáil Logáil",
    "copiedToClipboard": "Cóipeáilte go Clipboard",
    "openLogsWindow": "Oscail Fhuinneog Logáil",
    "copyDiagnostics": "Diagnóisic a Chóipeáil"
  },
  "app": {
    "home": "Baile",
    "browse": "Brabhsáil",
    "tags": "Clibeanna",
    "categories": "Catagóirí",
    "logs": "Logaí",
    "config": "Cumraíocht",
    "about": "Fúinne",
    "curate": "Coiméád",
    "developer": "Réalóir",
    "searchPlaceholder": "Cuardach...",
    "searchPlaceholderCountable": "Search... ({0} items)",
    "hideRightSidebar": "Folaigh an taobh clé",
    "showRightSidebar": "Taispeáin an taobh clé",
    "hideLeftSidebar": "Folaigh an taobh clé",
    "showLeftSidebar": "Taispeáin an taobh clé",
    "total": "Iomlán",
    "newGame": "Cluiche Nua",
    "list": "Liosta",
    "grid": "Greille",
    "searchResults": "Torthaí Cuardaigh",
    "manual": "Cabhair",
    "layout": "Leagan Brabhsála",
    "openFlashpointManager": "Oscail Bainisteoir Flashpoint",
    "fpfssProfile": "Oscail Profíl",
    "fpfssLogout": "Logáil Amach ó FPFSS",
    "softwareUpdateRequired": "Nuashonrú bogearraí de dhíth. An ndéanfaidh tú é seo anois?",
    "noLauncherUpdateReady": "Tá nuashonrú sonraí ag teastáil le leagan níos nua den Luchtaithe, ach tá an nuashonrú bogearraí faoi láthair ar fáil.",
    "deleteView": "Delete Search View",
    "deleteOnlyBrowseView": "Delete Search View (Must have another custom view)",
    "createNewView": "Create new search view",
    "errorLoadingServices": "An error occurred while loading services. Please check the logs for more details."
  },
  "filter": {
    "dateAdded": "Dáta Breise",
    "dateModified": "Dáta Athraithe",
    "platform": "Clár",
    "series": "Sraith",
    "title": "Teideal",
    "developer": "Réalóir",
    "publisher": "Foilsitheoir",
    "ascending": "Téigh Suas",
    "descending": "Téigh Síos"
  },
  "developer": {
    "developerHeader": "Réalóir",
    "developerDesc": "Seo áit a dtiocfaidh gach uirlis úsáideach a réalaitheoir.",
    "checkMissingImages": "Seiceáil Íomhánna ar Líon",
    "checkMissingImagesDesc": "Liostaíonn gach cluiche gan íomhá tuairim nó léaráid",
    "checkGameIds": "Seiceáil IDanna na gCluichí",
    "checkGameIdsDesc": "Liostaíonn gach cluiche le hIdanna dúbailte nó neamhbhailí",
    "checkGameTitles": "Seiceáil Teidil na gCluichí",
    "checkGameTitlesDesc": "Liostaíonn gach cluiche le teidil dúbailte ar an ngréasán céanna",
    "checkGameFields": "Seiceáil Réimsí na gCluichí",
    "checkGameFieldsDesc": "Liostaíonn gach cluiche le réimsí folamh (de na réimsí nach gá dóibh bheith folamh)",
    "checkPlaylists": "Seiceáil na Liostaí Imeartha",
    "checkPlaylistsDesc": "Liostaíonn gach liosta imirce le hIdanna dúbailte nó neamhbhailí, nó le hábhar cluiche le hIdanna nach bhfuil ann, nach bhfuil bailí nó dúbailte",
    "checkGameFileLocation": "Seiceáil Láthair Comhad an Chluiche",
    "checkGameFileLocationDesc": "Liostaíonn gach cluiche le horduithe túsála nach féidir a pharsáil ina mbóthar comhad (tá sé seo i gceist leis an ngníomh 'Oscail Láthair Comhaid', ní le haghaidh cluiche a thosaigh)",
    "checkMissingExecMappings": "Seiceáil na Meastacháin Eagraithe ar Fhág",
    "checkMissingExecMappingsDesc": "Liostaíonn gach meastachán uathúil do win32, linux agus darwin a bhfuil meastachán agus easpórtáil ag teastáil uathu",
    "renameImagesTitleToId": "Athainmnigh Íomhánna (Teideal => ID)",
    "renameImagesTitleToIdDesc": "Faigheann gach íomhá cluichí le teideal na cluichí ina hainm comhad agus athainmníonn iad chun úsáid a bhaint as a ID ina áit",
    "renameImagesIdToTitle": "Athainmnigh Íomhánna (ID => Teideal)",
    "renameImagesIdToTitleDesc": "Faigheann gach íomhá cluichí le ID na gcluichí ina hainm comhad agus athainmníonn iad chun úsáid a bhaint as a teideal ina áit",
    "createMissingFolders": "Cruthaigh Monarchaí Folamh",
    "createMissingFoldersDesc": "Faigheann gach monarcha folamh sa struchtúr monarcha Flashpoint agus cruthaíonn iad",
    "importLegacyPlatforms": "Iompórtáil Na Cláir Maoine",
    "importLegacyPlatformsDesc": "Iompórtálann Cláir Maoine ó `Sonraí/Cláir` - RABHADH: Déanfaidh sé cluichí comhdhéanta a athshaothrú",
    "importLegacyPlaylists": "Iompórtáil Na Liostaí Maoine",
    "importLegacyPlaylistsDesc": "Iompórtálann Liostaí Maoine ó `/Sonraí/Liostaí Imeartha`",
    "deleteAllPlaylists": "Scrios Gach Liosta Imeartha",
    "deleteAllPlaylistsDesc": "TARCHEANTAR! Scriosann sé gach liosta imirce.",
    "updateTagsString": "Nuashonraigh Teagmhaíl Réimsí Scagtha",
    "updateTagsStringDesc": "Nuashonraíonn sé gach réimse a bhfuil lipéid orthu ar gach cluiche (m.sh. Lipéid, Cláir)",
    "importMetaEdits": "Iompórtáil Meta Chomhlachtaí",
    "importMetaEditsDesc": "Iompórtálann gach Meta Chomhlacht ó `/Sonraí/MetaComhlachtaí`",
    "fixPrimaryAliases": "Cuirígiú Priomh-Ailiaseanna",
    "fixPrimaryAliasesDesc": "Cuiríonn sé ailiase príomh aon lipéid nach bhfuil ceann ann",
    "fixCommaTags": "Cuirígiú Lipéid le Comhaid",
    "fixCommaTagsDesc": "Roinnann sé lipéid le comhaid isteach i neamhrialta agus iad a chur i bhfeidhm ar gach cluiche ábhartha",
    "exportTags": "Easpórtáil Lipéid",
    "exportTagsDesc": "Cruthaíonn comhad lán le lipéid agus catagóirí lipéid is féidir a úsáid le 'Iompórtáil Lipéid'",
    "exportDatabase": "Easpórtáil Bunachar Sonraí",
    "exportDatabaseDesc": "Cruthaíonn comhad lán le lipéid agus catagóirí lipéid is féidir a úsáid ag freastalaithe beo sonraí",
    "importTags": "Iompórtáil Lipéid",
    "importTagsDesc": "Iompórtálann Lipéid ó comhad cruthaithe ag 'Easpórtáil Lipéid'",
    "migrateExtremeGames": "Migraigh Cluichí Aibí a",
    "migrateExtremeGamesDesc": "Bain 'Aibí' ó chlúdaíonn aon cluichí agus tagann an lipéid 'AIBÍ-Extreata' a bheith acu",
    "massImportGameData": "Iompórtáil Sonraí na Cluichí ar Shaothrú Mór",
    "massImportGameDataDesc": "Iompórtálann paicéid Sonraí na Cluichí ar Shaothrú Mór, ag iarraidh a n-ainm comhaid a chur le UID cluichí.",
    "servicesHeader": "Seirbhísí Cúlra",
    "servicesMissing": "Níl aon seirbhísí ann.",
    "running": "Ag Rith",
    "stopped": "Stop",
    "killing": "Á marú",
    "start": "Tosaigh",
    "startDesc": "Tosaigh an tseirbhís",
    "stop": "Stop",
    "stopDesc": "Stop an tseirbhís atá ag rith",
    "restart": "Atosaigh",
    "restartDesc": "Atosaigh an tseirbhís",
    "details": "Sonraí",
    "detailsDesc": "Oscail diálag le sonraí seirbhíse"
  },
  "about": {
    "aboutHeader": "Fúinne",
    "flashpoint": "Flashpoint Archive",
    "flashpointDesc": "An tionscadal seachadadh a tógadh an luancóir seo dó, heascra gan tóir leis an aidhm leas a bhaint as iarrachtaí archíofála agus rochtain ar cheachtanna, ar shraithanna maisiúcha agus taithíochtai idirlín digiteacha eile.",
    "website": "Láithreán Gréasáin",
    "flashpointLauncher": "Flashpoint Launcher",
    "flashpointLauncherDesc": "Feidhmchlár destop oscailte a úsáidtear chun bhrabhsáil, bainistíocht agus imirt cluichí ón Archive Flashpoint.",
    "version": "Leagan",
    "license": "Ceadúnas",
    "licenseInfo": "MIT (Léigh an comhad a dtugtar 'LICENSE' ar féidir leat tuilleadh eolais a fháil ann)",
    "creditsHeader": "Creidiúintí",
    "specialThanks": "Buíochas Speisialta"
  },
  "browse": {
    "noTitle": "Gan Teideal",
    "by": "de",
    "play": "Imirt",
    "lastPlayed": "Déanamh Imirt",
    "playtime": "Am Imirt",
    "playCount": "Uimhir Imirt",
    "never": "Riamh",
    "today": "Inniu",
    "yesterday": "Inné",
    "daysAgo": "{0} Lá ó shin",
    "weeksAgo": "{0} Seachtain ó shin",
    "seconds": "{0} Soicind",
    "minutes": "{0} Nóiméad",
    "hours": "{0} Uair",
    "stop": "Stop",
    "noDeveloper": "Gan Forbróir",
    "alternateTitles": "Teidil Eile",
    "noAlternateTitles": "Gan Teidil Eile",
    "tags": "Clibeanna",
    "noTags": "Gan Clibeanna",
    "enterTag": "Cuir Clib isteach",
    "series": "Sraith",
    "noSeries": "Gan Sraith",
    "publisher": "Foilsitheoir",
    "noPublisher": "Gan Foilsitheoir",
    "source": "Foinse",
    "noSource": "Gan Foinse",
    "platform": "Clár",
    "noPlatform": "Gan Clár",
    "otherTechnologies": "Teicneolaíochtaí Eile",
    "playMode": "Modh Imirt",
    "noPlayMode": "Gan Modh Imirt",
    "status": "Stádas",
    "noStatus": "Gan Stádas",
    "version": "Leagan",
    "noVersion": "Gan Leagan",
    "releaseDate": "Dáta Scaoilte",
    "noReleaseDate": "Gan Dáta Scaoilte",
    "noneFound": "Níor aimsíodh ar bith",
    "language": "Teanga",
    "noLanguage": "Gan Teanga",
    "dateAdded": "Dáta Breise",
    "dateModified": "Dáta Athraithe",
    "brokenInInfinity": "Briste (i nInfinity)",
    "extreme": "Míchuibheasach",
    "playlistNotes": "Nótaí na Liostaí Imeartha",
    "noPlaylistNotes": "Gan Nótaí na Liostaí Imeartha",
    "notes": "Nótaí",
    "noNotes": "Gan Nótaí",
    "originalDescription": "Cur Síos Bunaidh",
    "noOriginalDescription": "Gan Cur Síos Bunaidh",
    "additionalApplications": "Iarrachtaí Breise",
    "noName": "Gan Ainm",
    "launch": "Tosaithe",
    "autoRunBefore": "Tosaigh Fad Éachtromscaithe roimhe seo",
    "waitForExit": "Fan go fán",
    "applicationPath": "Bóthar Iarrachta",
    "noApplicationPath": "Gan Bóthar Iarrachta",
    "launchCommand": "Orduithe Tosaithe",
    "noLaunchCommand": "Gan Orduithe Tosaithe",
    "searching": "Ag Cuardach...",
    "library": "Leabharlann",
    "defaultLibrary": "Leabharlann Réamhshocraithe",
    "fpfssGame": "Cluiche FPFSS",
    "uninstallGame": "Íoslódáil Cluiche",
    "installed": "Suiteáilte",
    "notInstalled": "Níl Suiteáilte",
    "legacyGame": "Cluiche Maoine",
    "download": "Íoslódáil",
    "thumbnail": "Mionsamhail",
    "screenshot": "Síniú",
    "dropImageHere": "Léim íomhá anseo chun é a chur leis",
    "noGameSelected": "Níl {0} Roghnaithe",
    "clickToSelectGame": "Cliceáil ar chluiche leis a roghnú.",
    "deleteAdditionalApplication": "Scrios Iarracht Breise",
    "deleteGameAndAdditionalApps": "Scrios Cluiche (agus Iarrachtaí Breise)",
    "removeGameFromPlaylist": "Bain an Cluiche ón Liosta Imeartha",
    "saveChanges": "Sábháil Athruithe",
    "discardChanges": "Cealaigh Athruithe",
    "editFpfssGame": "Eagar Cluiche (FPFSS)",
    "showOnFpfss": "Taispeáin Cluiche ar FPFSS",
    "editGame": "Eagar Cluiche",
    "allGames": "Gach Cluichí",
    "newPlaylist": "Liosta Nua",
    "importPlaylist": "Iompórtáil Liosta Imeartha",
    "noGamesFoundInsidePlaylist": "No Results Found in Playlist!",
    "emptyPlaylist": "Liosta Imeartha Folamh",
    "noGamesFound": "No Results Found!",
    "dropGameOnLeft": "Léim cluiche ar an liosta seo sa {0} chun é a chur leis.",
    "leftSidebar": "an taobh clé",
    "setFlashpointPathQuestion": "An bhfuil an bealach go dtí an {0} curtha agat ag {1} leathanach?",
    "flashpointPath": "Bealach Flashpoint",
    "config": "Cumraíocht",
    "noteSaveAndRestart": "Nóta: Caithfidh tú brú a chur ar {0} leis an athrú a chur i bhfeidhm.",
    "saveAndRestart": "Sábháil & Athosclóigh",
    "thereAreNoGames": "Níl aon chluichí ann.",
    "noGameMatchedDesc": "Níor chomhghníomhaigh aon teideal cluiche le do chuardach.",
    "noGameMatchedSearch": "Déan iarracht cuardach a dhéanamh ar rud níos lú teoranta.",
    "mountParameters": "Paraiméadair Mór",
    "noMountParameters": "Gan Paraiméadair Mór",
    "ruffleSupport": "Ruffle Support",
    "showExtremeScreenshot": "Taispeáin Síniú Míchuibheasach",
    "busy": "Fan go bhfuil tú, le do thoil...",
    "openGameDataBrowser": "Oscail Bhrabhsálaí Sonraí na Cluichí",
    "allGenericEntries": "All Entries",
    "usePlaylistOrder": "Use Playlist Order",
    "hideFilters": "Hide Filters",
    "showFilters": "Show Filters",
    "notArchived": "Níor Achríonn",
    "archived": "Achríonn",
    "playOnline": "Imir ar Líne",
    "tagFilterIcon": "Tag Filter Icon"
  },
  "tags": {
    "name": "Ainm",
    "noName": "Gan Ainm",
    "description": "Cur Síos",
    "noDescription": "Gan Cur Síos",
    "category": "Catagóir",
    "noCategory": "Gan Catagóir",
    "newCategory": "Catagóir Nua",
    "enterAlias": "Cuir Ailias isteach",
    "aliases": "Ailiasanna",
    "editTag": "Eagar Clib",
    "color": "Dath",
    "noTagSelected": "Níl Clib Roghnaithe",
    "clickToSelectTag": "Cliceáil chun Clib a roghnú",
    "deleteTagAlias": "Scrios Ailias an Chlib",
    "setPrimaryAlias": "Socraigh Ailias Príomha",
    "mergeIntoTag": "Cumaisc isteach i gClib",
    "mergeTag": "Cumaisc Clib",
    "makeAliasWhenMerged": "An ndéanfaidh tú seo a chur mar ailias ar an gclib?",
    "deleteTag": "Scrios Clib",
    "deleteTagCategory": "Scrios Catagóir an Chlib",
    "locked": "Ceangailte agus ag próiseáil...",
    "filterIcon": "Icon Thumbnail"
  },
  "curate": {
    "noCurationSelected": "Níl Cuir-Meisce Roghnaithe",
    "headerFileOperations": "Comhartha",
    "headerEditCuration": "Eagar",
    "headerTest": "Tástáil",
    "headerFpfss": "FPFSS",
    "importAll": "Iompórtáil ar Fad",
    "importAllDesc": "Iompórtáil gach cuireadh atá lódáilte faoi láthair",
    "deleteAll": "Scrios ar Fad",
    "deleteAllDesc": "Scrios gach cuireadh atá lódáilte faoi láthair",
    "saveImportedCurations": "Sábháil Curadh Iompórtáilte",
    "keepArchiveKey": "Coinnigh Foclaíochta Monarcha na Curaithe",
    "symlinkCurationContent": "Ábhar Cúramail Symlink",
    "useTagFilters": "Úsáid Scagairí Cliob le Moltaí",
    "openCurationsFolder": "Spáis Churaíteach",
    "openCurationsFolderDesc": "Oscail an spáis churaíteach i gcuarda",
    "openExportsFolder": "Curaidh Easpórtaithe",
    "openExportsFolderDesc": "Oscail an spáis curaidh eatasaithe réamhshocraithe a bhfuil do churaídí eisithe ann.",
    "openImportedFolder": "Curaidh Iompórtaithe",
    "openImportedFolderDesc": "Oscail an spáis curaidh iompórtaithe réamhshocraithe a bhfuil do churaídí iompórtaithe ann.",
    "newCuration": "Cuir-Meisce Nua",
    "newCurationDesc": "Cruthaigh cuireadh nua le spáis uathúil",
    "duplicateCuration": "Cóip",
    "newCurationFromTemplate": "Cuir-Meisce Nua (Teimpléad)",
    "loadMeta": "Lódáil Meitéara",
    "loadMetaDesc": "Lódáil cuireadh nó níos mó comharthaí meitéara",
    "loadArchive": "Lódáil na Cartlanna",
    "loadArchiveDesc": "Lódáil cuireadh nó níos mó cartlanna meitéara",
    "loadFolder": "Lódáil an Spáis",
    "loadFolderDesc": "Lódáil cuireadh nó níos mó spásanna curaithe",
    "scanNewCurationFolders": "Scanáil le haghaidh Spásanna Cuir-Meisce Nua",
    "scanNewCurationFoldersDesc": "Scanáil le cuireadh a chur leis tar éis an scaipeadh tosaigh",
    "noCurations": "Níl Curaidh ann",
    "id": "Spás Cuir-Meisce",
    "heading": "Ceadnóir",
    "noHeading": "Gan Ceadnóir",
    "folderName": "Spás na Breiseanna",
    "noFolderName": "Gan Ainm Spáis",
    "message": "Teachtaireacht Lainseála",
    "noMessage": "Gan Teachtaireacht",
    "curationNotes": "Nótaí an Churaíte",
    "noCurationNotes": "Gan Nótaí an Churaíte",
    "newAddApp": "Uathachas Nua",
    "addExtras": "Cuir leis na Breiseanna",
    "addMessage": "Cuir Teachtaireacht leis",
    "removeAddApp": "Bain Aip leis",
    "indexContent": "Athnuachan ar Chomhaid",
    "delete": "Scrios",
    "deleteSelected": "Scrios na Roghnaithe",
    "deleteCurationDesc": "Scrios an curadh seo (Ní féidir comhaid a shábháil)",
    "openFolder": "Oscail an Spás",
    "run": "Rith",
    "runWithMAD4FP": "Rith le MAD4FP",
    "export": "Easpórtáil",
    "exportSelected": "Easpórtáil na Roghnaithe",
    "exportDataPacks": "Easpórtáil Pacáistí Sonraí",
    "exportSelectedDataPacks": "Easpórtáil na Roghnaithe Pacáistí Sonraí",
    "import": "Iompórtáil",
    "importSelected": "Iompórtáil na Roghnaithe",
    "contentFiles": "Comhaid Ábhar",
    "warnings": "Fógraí",
    "noTitle": "Tá 'Teideal' ag teastáil.",
    "noApplicationPath": "Tá 'Cosán an Aip' ag teastáil.",
    "noPlatforms": "Tá comhartha amháin 'Clár' ar a laghad de dhíth ar gach cuireadh.",
    "noLaunchCommand": "Tá 'Orduithe a Lainseáil' ag teastáil.",
    "invalidLaunchCommand": "Ní chomhlíonann 'Orduithe a Lainseáil' riachtanais URL seo:",
    "releaseDateInvalid": "Caithfidh 'Dáta Eisiúna' a leanúint go le strict YYYY-MM-DD (is roghaíoch an mhí agus an lá).",
    "unusedApplicationPath": "Tá luach neamhúsáidte ag 'Cosán an Aip'. Cinntigh go bhfuil sé ceart le scríobh!",
    "unusedTags": "Níl na comharthaí seo ann ach ar aon chluiche eile. An bhfuil siad ceart?",
    "unusedPlatform": "Tá luach neamhúsáidte ag 'Clár'. Cinntigh go bhfuil sé ceart le scríobh!",
    "nonExistingLibrary": "Ní 'Leabharlann' ainm d'leabharlann atá ann! (Úsáidfidh sé an leabharlann réamhshocraithe)",
    "nonContentFolders": "Fuaimní neamhábhartha faighte i spás an Churaíte. An bhfuil siad ceart ann?",
    "noTags": "Níl aon chluichí ar an gcúram seo.",
    "noSource": "Tá 'Foinse' ag teastáil.",
    "unenteredTag": "Ní raibh an bhosca téacs Cliob a sheoladh.",
    "noLogo": "Níl bosca téacs ar an gcúram seo.",
    "noScreenshot": "Níl seatstáilín ar an gcúram seo.",
    "ilc_notHttp": "Úsáid HTTP.",
    "ilc_nonExistant": "Téigh go dtí comhad ann atá ann cheana féin i spás ábhair an churaíte.",
    "documentStatus": "Ní mór do na nótaí athruithe agus ábhair caillte a chur síos do chluichí Hacailte / Chuidithe.",
    "sort": "Sórtáil na Curaíteanna (A-Z)",
    "contextCopyName": "Cóipeáil Teideal an Chomhaid",
    "contextCopyPath": "Cóipeáil Cosán an Chomhaid",
    "contextCopyAsURL": "Cóipeáil Cosán an Chomhaid mar URL",
    "contextShowInExplorer": "Taispeáin an Comhad in Eolaire",
    "contextOpenFolderInExplorer": "Oscail an Spás in Eolaire",
    "shortcuts": "Réiltíní",
    "fpfssOpenSubmissionPage": "Open Submission Page"
  },
  "playlist": {
    "enterDescriptionHere": "Cuir cur síos anseo...",
    "noDescription": "Gan Cur Síos",
    "save": "Sábháil",
    "saveDesc": "Sábháil athruithe déanta agus stad ag éagarthóireacht",
    "discard": "Cealaigh",
    "discardDesc": "Cealaigh athruithe déanta agus stad ag éagarthóireacht",
    "edit": "Eagar",
    "editDesc": "Eagar an phláil-seo",
    "delete": "Scrios",
    "deleteDesc": "Scrios an phláil-seo",
    "changeIcon": "Athraigh íomhá an phláil-seo",
    "duplicatePlaylistDesc": "Cóip-phláil-seo",
    "exportPlaylistDesc": "Easpórtáil an phláil-seo chuig comhad",
    "areYouSure": "An bhfuil tú cinnte?",
    "noTitle": "Gan Teideal",
    "titlePlaceholder": "Teideal...",
    "noAuthor": "Gan Údar",
    "authorPlaceholder": "Údar...",
    "id": "ID",
    "by": "de",
    "extreme": "míchuibheasach"
  },
  "misc": {
    "noBlankFound": "Níor Aimsíodh Aon {0}",
    "addBlank": "Cuir {0}",
    "removeBlank": "Remove {0}",
    "deleteAllBlankImages": "Scrios GACH {0} íomhá don chluiche seo",
    "yes": "Tá",
    "no": "Ní",
    "downloading": "Ag Íoslódáil",
    "extracting": "Ag Baint Amach",
    "installingFiles": "Ag Suiteáil na Comhad...",
    "complete": "Iomlán",
    "exportMetaEditTitle": "Easpórtáil Meta Eagrán",
    "exportMetaEditDesc": "Roghnaigh gach ghné le haghaidh easpórtála:",
    "showImage": "Taispeáin íomhá",
    "searching": "Ag Cuardach...",
    "loading": "Ag Lódáil...",
    "ok": "OK",
    "allow": "Allow"
  },
  "menu": {
    "viewThumbnailInFolder": "Féach ar an Mionsamhail sa Chartlann",
    "viewScreenshotInFolder": "Féach ar an Seatscáileán sa Chartlann",
    "openFileLocation": "Taispeáin an Cluiche i Seoladh",
    "openLogoLocation": "Taispeáin an Lógó i Seoladh",
    "openScreenshotLocation": "Taispeáin an Seatscáileán i Seoladh",
    "addToFavorites": "Cuir leis na Móréilimh",
    "addToPlaylist": "Cuir leis an Liosta Cluichí",
    "duplicateMetaOnly": "Cóipáil (Meitéascóip amháin)",
    "duplicateMetaAndImages": "Cóipáil (Meitéascóip & íomhánna)",
    "copyGameUUID": "Cóip UUID an Chluiche",
    "exportMetaOnly": "Easpórtáil (Meitéascóip amháin)",
    "exportMetaAndImages": "Easpórtáil (Meitéascóip & íomhánna)",
    "exportMetaEdit": "Easpórtáil Meta Eagrán",
    "duplicatePlaylist": "Cóip-phláil-seo",
    "exportPlaylist": "Easpórtáil an Liosta Cluichí",
    "makeCurationFromGame": "Déan Curating ón gCluiche",
    "copyShortcutURL": "Cóip URL an gCiorclán"
  },
  "dialog": {
    "programNotFound": "Clár gan aimsithe!",
    "phpNotFound": "Níor aimsíodh PHP ar an mbealach. An bhfuil sé suite? Féadfaidh tú cur suas le héifeachtanna neamhthuiscint agus briste gan é.",
    "wineNotFound": "Níl Wine suite, ach tá sé riachtanach chun an cluiche seo a reáchtáil. Féach alt tacú Linux wiki le haghaidh sonraí.",
    "flashpointPathNotFound": "Níl an comhad Flashpoint socraithe nó tá sé neamhbhailí. Ar mhaith leat comhad a roghnú chun a shuiteáil anois?",
    "fileNotFound": "Comhad nach bhfuil ann!",
    "flashpointPathInvalid": "Is comhaid neamhbhailí an Flashpoint!",
    "pathNotFound": "Ní fheiceann an bealach!",
    "playlistConflict": "Cogadh Seinnliosta",
    "importedPlaylistAlreadyExists": "Tá an seinnliosta alltaithe ann cheana féin leis an ainm céanna! - '{0}'",
    "importPlaylistAs": "Alltaigh seinnliosta mar",
    "selectFileToExportMeta": "Roghnaigh comhad chun an mheta a shábháil chuig",
    "selectFolderToExportMetaAndImages": "Roghnaigh comhad chun an mheta agus na híomhánna a shábháil chuig",
    "replaceFilesQuestion": "An bhfuil tú ag iarraidh comhaid a athsholáthar?",
    "exportedAlreadyExistsYesNo": "Tá ceann nó níos mó de na comhaid alltaithe ann cheana. Ar mhaith leat iad a thaispeáint?",
    "selectFolder": "Roghnaigh Comhad",
    "selectScreenshot": "Roghnaigh Grianghraf",
    "selectThumbnail": "Roghnaigh Íomhá Bheag",
    "selectCurationFolder": "Roghnaigh Fillteán Clúdaithe",
    "selectCurationArchive": "Roghnaigh Cartlann Clúdaithe",
    "selectCurationMeta": "Roghnaigh Meiteashlí Clúdaithe",
    "selectPlaylistToImport": "Roghnaigh Seinnliosta chun a Alltú",
    "selectFileToExportPlaylist": "Roghnaigh comhad chun an Seinnliosta a shábháil chuig",
    "dataRequired": "Sonraí Breise Riachtanach",
    "dataRequiredDesc": "Ní mór duit an Nuashonrú ar an scáileán baile a shuiteáil sula n-úsáidfear an lauchadóir. Ar mhaith leat é seo a dhéanamh anois?",
    "upgradeWillInstallTo": "Suiteofar {0} go",
    "verifyPathSelection": "Suiteofar na huasghráidseanna anseo freisin. An bhfuil sé ceart?",
    "restartNow": "Athosaigh Anois?",
    "restartToApplyUpgrade": "Ní gheofar an nuashonrú seo go dtí go dtosnófar arís. Ar mhaith leat é seo a dhéanamh anois?",
    "areYouSure": "An bhfuil tú cinnte?",
    "areYouSureDelete": "An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ag iarraidh an meiteashlí seo a scriosadh?",
    "areYouSurePlaylistRemove": "An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ag iarraidh an meiteashlí seo a bhaint den seinnliosta?",
    "cancel": "Cealaigh",
    "mergePlaylists": "Measc Seinnliostaí",
    "newPlaylist": "Fan ar Lár",
    "uploadPrivacyWarning": "Déanfaidh seo do Logs ar fáil go poiblí. Cóipfidh nasc chuig do chlár. An bhfuil tú cinnte?",
    "overwriteFileTitle": "Comhad ann cheana!",
    "overwriteFileMessage": "Tá comhad leis an ainm céanna ann cheana. Ar mhaith leat é a tharlú?",
    "overwriteFileDetail": "Cosán comhad:",
    "nukeTagFilterGroup": "Go bhfágfaidh mé an grúpa scagaire tag seo?\nCuirfear gach cluiche leis na marcóga seo ar ceal gan a bheith in ann iad a fháil ar ais.\nD'fhéadfadh sé seo tamaill fada a thógáil.",
    "deleteTagFilterGroup": "An bhfuil fonn ort an Grúpa Scagaire Clibe seo a scriosadh?",
    "deleteCuration": "Delete this Curation?",
    "importCuration": "Import this Curation?",
    "deleteGameImage": "Delete this Game Image?",
    "deletePlaylist": "Delete this Playlist?",
    "importAllCurations": "Import all Curations?",
    "deleteAllCurations": "Delete all Curations?",
    "removePlaylistGame": "An bhfuil fonn ort an Cluiche seo a bhaint den Seinmliosta?",
    "deleteGame": "An bhfuil fonn ort an cluiche seo a scriosadh? Ní féidir é seo a chealú.",
    "deleteGameData": "Scrios na Sonraí Cluiche seo? Ní féidir é seo a chealú.",
    "deleteAddApp": "An bhfuil fonn ort an Aip Cuir Leis seo a scriosadh?",
    "deleteTagCategory": "An bhfuil fonn ort an Catagóir Clibe seo a scriosadh?",
    "deleteTag": "An bhfuil fonn ort an Chlib seo a scriosadh?",
    "deleteTagAlias": "Scrios Leasainm ón Gclib?",
    "deleteSource": "An bhfuil fonn ort an Foinse seo a scriosadh?",
    "uninstallGame": "Díshuiteáil an Cluiche seo?",
    "unableToUninstallGameData": "Ní féidir an pacáiste sonraí a scriosadh. An bhfuil sé in úsáid? Bain triail as an tosaitheoir a atosú.",
    "unableToDeleteGame": "Ní féidir an cluiche a scriosadh. An bhfuil sé in úsáid? Bain triail as an tubaiste a atosú.",
    "downloadingGame": "Cluiche á íoslódáil...",
    "verifyingGame": "Cluiche á fhíorú...",
    "aFewMinutes": "Seans go dtógfaidh sé seo cúpla nóiméad.",
    "importCurationWithWarnings": "Import this curation? There are still warnings present.",
    "errorImportingCuration": "Error import curation '{0}', check logs page for details.",
    "mustBePngImage": "Ní mór gur Íomhá .PNG é.",
    "mustBe7zArchiveSkipping": "Ní mór gur cartlann .7z í, ag fágáil {0}",
    "failedToLoadCuration": "Failed to load curation! {0}",
    "exportCurationWithWarnings": "Export Curation even though it has Warnings?",
    "requiresAdditionalDownload": "Tá an pacáiste tacaíochta {0} in easnamh ort, atá riachtanach chun an iontráil seo a sheoladh.\nÍoslódáil anois?",
    "requiresAdditionalDownloadPlural": "Tá {0} pacaí tacaíochta in easnamh ort atá riachtanach chun an iontráil seo a sheoladh. \nÍoslódáil anois?",
    "confirmClearPlaytime": "Glan gach am súgartha cluiche agus sonraí staire súgartha? Tá sé seo do-aisiompaithe.",
    "badAntiVirus": "You appear to be using '{0}'.\nThis particular Antivirus is known to cause issues, and we recommend adding an exception to the Flashpoint folder.\n\nIf you only see a white screen when running Flash games you may need to reinstall Flashpoint to restore deleted files.\n\nSee the Wiki or Help tab for detailed instructions.",
    "openWiki": "Open Wiki",
    "openDiscord": "Join Discord Server",
    "doNotShowAgain": "Do not show again",
    "extFpfssConsent": "Extension with ID {0} is requesting access to your FPFSS token. Allow?\nThis means the extension will be able access your FPFSS account and perform actions on your behalf.",
    "gameDataUpdateReady": "A game data update is ready. Do you want to upgrade now?",
    "gameDataUpdateReadyLcDifferent": "A game data update is ready. The launch command has changed and this may break existing save files. Do you want to upgrade now?"
  },
  "libraries": {
    "arcade": "Cluichí",
    "arcadeSingular": "Cluiche",
    "arcadePlural": "Gach Cluichí",
    "theatre": "Beochan",
    "theatreSingular": "Beochan",
    "theatrePlural": "Gach Animáid",
    "auditorium": "Ionad Náisiúnta na gCluichí",
    "auditoriumSingular": "Beochan",
    "auditoriumPlural": "Gach Beochan Náisiúnta na gCluichí"
  },
  "upgrades": {
    "infinity": "Flashpoint Infinity",
    "infinityDesc": "Comhaid Riachtanacha. Cuirtear tacaíocht le cluichí Flash.",
    "tech": "Teicneolaíochtaí Eile",
    "techDesc": "Cuirtear tacaíocht le gach teic - Shockwave, Unity, Java, HTML5, srl.",
    "screenshots": "Logaí & Snáitheanna Scáileáin",
    "screenshotsDesc": "Cuirtear logaí le haghaidh an deiscleár gréasáin agus snáitheanna scáileáin le haghaidh gach cluiche."
  },
  "extensions": {
    "fpssConsentRevokeTitle": "Revoke access to FPFSS",
    "fpssConsentRevokeDesc": "Withdraw this extension's access to FPFSS"
  }
}