{
  "name": "Ελληνικά",
  "config": {
    "configHeader": "Ρυθμίσεις",
    "configDesc": "(Πρέπει να πατήσετε «Αποθήκευση και Επανεκκίνηση» ώστε κάποιες ρυθμίσεις να τεθούν σε ισχύ)",
    "preferencesHeader": "Προτιμήσεις",
    "extremeGames": "Εμφάνιση Ακραίων Φίλτρων",
    "extremeGamesDesc": "Επιτρέπει την εναλλαγή των ακραίων φίλτρων ετικετών, δημιουργημένη και τροποποιημένη για τον έλεγχο ακατάλληλου για παιδιά περιεχομένου.",
    "hideExtremeScreenshots": "Απόκρυψη Ακραίων Στιγμιοτύπων",
    "hideExtremeScreenshotsDesc": "Κρύβει τα στιγμιότυπα οθόνης του ακραίου περιεχομένου με ετικέτες, μπορεί να αναιρεθεί με ένα κλικ στο πλαίσιο της εικόνας.",
    "fancyAnimations": "Εντυπωσιακά Κινούμενα Σχέδια",
    "fancyAnimationsDesc": "Ενεργοποίηση εντυπωσιακών κινουμένων σχεδίων στον εκτελεστή.",
    "hideNewViewButton": "Hide New View Button",
    "hideNewViewButtonDesc": "When using custom views, hide the new view (+) button. You can instead press 'Create New View' under the context menu for tabs.",
    "searchLimit": "Όριο Αναζήτησης",
    "searchLimitDesc": "Περιορισμός του αριθμού των αποτελεσμάτων που επιστρέφονται σε οποιαδήποτε αναζήτηση",
    "searchLimitUnlimited": "Απεριόριστα",
    "searchLimitValue": "{0} Αποτελέσματα",
    "useCustomViews": "Use Custom Search Views",
    "useCustomViewsDesc": "Replaces the Library search tabs with custom named search tabs and adds a Library option to the advanced filters.",
    "defaultOpeningPage": "Default Opening Page",
    "defaultOpeningPageDesc": "Default page to open to, either the Home Page or a chosen Search Page",
    "restoreSearchViews": "Restore Search Results",
    "restoreSearchViewsDesc": "Saves and restore a copy of each search page (text, filters, selected game and playlist) whenever you open the application.",
    "enableEditing": "Ενεργοποίηση Επεξεργασίας",
    "enableEditingDesc": "Ενεργοποίηση επεξεργασίας παιχνιδιών και επιπλέον εφαρμογών. Επίσης εμφανίζει καρτέλες που σχετίζονται με την επεξεργασία.",
    "symlinkCuration": "Περιεχόμενο Αρχειοθέτησης Συντόμευσης",
    "symlinkCurationDesc": "Χρησιμοποιεί συμβολικούς συνδέσμους για να δοκιμάσετε τις Αρχειοθετήσεις αντί να αντιγράψετε τα αρχεία. Γρήγορα και υποστηρίζει MAD4FP. Δικαιώματα διαχειριστεί απαιτούνται.",
    "onDemandImages": "Κατά Παραγγελία Εικόνες",
    "onDemandImagesDesc": "Κατεβάστε και αποθηκεύστε τα λογότυπα και τα στιγμιότυπα οθόνης που λείπουν.",
    "onDemandImagesEnabled": "Ενεργοποιημένες",
    "onDemandImagesEnabledDesc": "Ενεργοποίηση λήψης λογότυπων και στιγμιότυπων κατά παραγγελία.",
    "onDemandImagesCompressed": "Συμπιεσμένες Εικόνες",
    "onDemandImagesCompressedDesc": "Αντί αυτού μεταφορτώνει συμπιεσμένες εικόνες, εξοικονομώντας ~80% χώρο στο δίσκο. (Δεν διαγράφει υπάρχουσες εικόνες)",
    "onDemandImagesDelete": "Διαγραφή Όλων Των Εικόνων",
    "onDemandImagesDeleteDesc": "Διαγράφει όλα τα λογότυπα και τα στιγμιότυπα οθόνης.",
    "playtimeTracking": "Παρακολούθηση Χρόνου Αναπαραγωγής",
    "playtimeTrackingDesc": "Επιλογές που βασίζονται στην παρακολούθηση του χρόνου παιχνιδιού. (Δεν χρησιμοποιείται στην ανάλυση)",
    "enablePlaytimeTracking": "Παρακολούθηση Χρόνου Αναπαραγωγής",
    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Να επιτρέπεται η παρακολούθηση της τελευταίας αναπαραγωγής, ο συνολικός χρόνος αναπαραγωγής και η μέτρηση για τα παιχνίδια.",
    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Παρακολούθηση ακραίου χρόνου Παιχνιδιού",
    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Να επιτρέπεται η παρακολούθηση της τελευταίας αναπαραγωγής, ο συνολικός χρόνος αναπαραγωγής και η μέτρηση για τα παιχνίδια.",
    "enableTagFilterIndex": "Ευρετήριο Φίλτρου Ετικέτας",
    "enableTagFilterIndexDesc": "Ενεργοποιήστε τη χρήση του Ευρετηρίου Φίλτρου Ετικετών για την επιτάχυνση πολλών ερωτημάτων",
    "enableVerboseLogging": "Λεπτομερής καταγραφή",
    "enableVerboseLoggingDesc": "Επιτρέπει την αναλυτική καταγραφή εξωτερικών βιβλιοθηκών.",
    "clearPlaytimeTracking": "Εκκαθάριση Δεδομένων Παιχνιδιού",
    "clearPlaytimeTrackingDesc": "Διαγράφει το τελευταίο παιχνίδι, το συνολικό χρόνος παιχνιδιού για το κάθε παιχνίδι. Αμετάκλητη ενέργεια.",
    "clearData": "Εκκαθ. δεδομένων",
    "currentLanguage": "Γλώσσα",
    "currentLanguageDesc": "Ποια γλώσσα ο εκτοξευτής θα χρησιμοποιεί πρωτίστως.",
    "fallbackLanguage": "Εναλλακτική Γλώσσα",
    "fallbackLanguageDesc": "Ποια γλώσσα θα χρησιμοποιείται εν περιπτώσει μη ολοκληρωμένης τρέχουσας γλώσσας.",
    "auto": "Αυτόματο ({0})",
    "none": "Καμία",
    "contentFiltersHeader": "Φίλτρα Περιεχομένου",
    "flashpointHeader": "Φλάσποϊντ",
    "flashpointPath": "Διαδρομή Flashpoint",
    "flashpointPathDesc": "Διαδρομή φακέλου Flashpoint (μπορεί να είναι συγγενής)",
    "browse": "Περιήγηση",
    "libraries": "Βιβλιοθήκες",
    "randomLibraries": "Τυχαίες Βιβλιοθήκες",
    "randomLibrariesDesc": "Βιβλιοθήκης για χρήση για Τυχαίες Επιλογές στην αρχική σελίδα.",
    "updateSource": "Ενημέρωση Πηγής",
    "platforms": "Πλατφόρμες",
    "nativePlatforms": "Εγγενείς Πλατφόρμες",
    "nativePlatformsDesc": "Χρήση Εγγενών εκδόσεων αυτών των πλατφορμών. (Σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας θα χρησιμοποιείται το Γουάιν)",
    "tagFilterGroups": "Ομάδες Φίλτρων Ετικετών",
    "tagFilterGroupsDesc": "Αυτές οι ομάδες θα φιλτράρουν τις προτάσεις και τα παιχνίδια από τα αποτελέσματα αναζήτησης",
    "editTagFilter": "Επεξεργασία Ομάδος Φίλτρων Ετικετών",
    "duplicateTagFilter": "Αντιγραφή Ομάδος Φίλτρων Ετικετών",
    "nukeTagFilter": "Διαγραφή Ομάδος Φίλτρων Ετικετών",
    "nukeInProgress": "Διαγραφή ετικετών, παρακαλώ περιμένετε...",
    "deleteTagFilter": "Διαγραφή Ομάδος Φίλτρων Ετικετών",
    "appPathOverrides": "Αναπροσδιορισμοί Διαδρομής Εφαρμογής",
    "appPathOverridesDesc": "Αναπροσδιορίζει τη διαδρομή της εφαρμογής στα αριστερά με εκείνη στα δεξιά κατά την εκκίνηση των παιχνιδιών.",
    "visualsHeader": "Οπτικά",
    "useCustomTitleBar": "Χρήση Προσαρμοσμένης Γραμμής Τίτλου",
    "useCustomTitleBarDesc": "Χρήση μιας προσαρμοσμένης γραμμής τίτλου στην κορυφή του παραθύρου.",
    "theme": "Θέμα",
    "noTheme": "Χωρίς Θέμα",
    "themeDesc": "Ταυτότητα θέματος για χρήση.",
    "logoSet": "Σειρά Λογοτύπων",
    "noLogoSet": "Καμία Σειρά Λογοτύπων",
    "logoSetDesc": "Ταυτότητα της σειράς λογοτύπων για χρήση.",
    "screenshotPreviewMode": "Προεπισκόπηση στιγμιότυπου οθόνης",
    "screenshotPreviewModeDesc": "Προεπισκόπηση του στιγμιότυπου ενός παιχνιδιού σε λειτουργία πλέγματος",
    "screenshotPreviewModeOff": "Απενεργοποιημένο",
    "screenshotPreviewModeOn": "Ενεργό (όταν πλοηγείσαι από πάνω)",
    "screenshotPreviewModeAlways": "Πάντα",
    "screenshotPreviewDelay": "Καθυστέρηση Προεπισκόπησης Στιγμιότυπου",
    "screenshotPreviewDelayDesc": "Καθυστέρηση (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου) πριν την προβολή του στιγμιότυπου οθόνης, όταν είναι ενεργοποιημένη η προεπισκόπηση στιγμιότυπου οθόνης (όταν αιωρείσαι από πάνω).",
    "advancedHeader": "Για προχωρημένους",
    "clearWininetCache": "Clear WinINet Cache",
    "clearWininetCacheDesc": "Clears Windows web cache, which may help resolve loading issues in curations and other rare cases.",
    "optimizeDatabase": "Βελτίωση βάσης δεδομένων",
    "optimizeDatabaseDesc": "Run maintenance tasks to increase database performance and reduce size.",
    "showDeveloperTab": "Προβολή Καρτέλας Προγραμματιστών",
    "showDeveloperTabDesc": "Προβολή καρτέλας «Για Προγραμματιστές». Πιθανόν να είναι πιο χρήσιμο αυτό για προγραμματιστές και επιμελητές.",
    "registerProtocol": "Μητρώο Ως Διαχειριστής Πρωτοκόλλου",
    "registerProtocolDesc": "Καταχωρεί τον εκκινητή για να απαντήσει σε αιτήματα πρωτοκόλλου 'flashpoint://'.",
    "server": "Διακομιστής",
    "serverDesc": "Ποιος διακομιστής θα τρέξει όταν παίζετε παιχνίδια.",
    "curateServer": "Επιμέλεια Διακομιστή",
    "curateServerDesc": "Ποιος διακομιστής θα τρέξει όταν παίζετε παιχνίδια.",
    "metadataServerHost": "Μεταδεδομένα Κεντρικού Διακομιστή",
    "metadataServerHostDesc": "Ο Κεντρικός Η/Υ ενός διακομιστή μεταδεδομένων. Χρησιμοποιείται για τον συγχρονισμό νέων και ενημερωμένων πληροφοριών παιχνιδιού στον εκτελεστή.",
    "extensionsHeader": "Επεκτάσεις",
    "noExtensionsLoaded": "Αδυναμία φόρτωσης Επεκτάσεων, Εγκαταστήστε τους στο '{0}'",
    "extDevScripts": "Σενάριο/-α Προγραμματιστή",
    "extThemes": "Θέμα/-τα",
    "extLogoSets": "Σειρά/-ές Λογοτύπου/-πων",
    "extApplications": "Εφαρμογή/-ές",
    "saveAndRestart": "Αποθήκευση και Επανεκκίνηση",
    "saveAndClose": "Αποθήκευση και Κλείσιμο",
    "tagFilterGroupEditor": "Επεξεργαστής Ομάδας Φίλτρων Ετικετών"
  },
  "home": {
    "gotdHeader": "Παιχνίδι της ημέρας",
    "updateHeader": "Ενημέρωση Εκτοξευτή",
    "currentVersion": "Τρέχουσα Έκδοση",
    "nextVersion": "Επόμενη Έκδοση",
    "updateAvailable": "Διαθέσιμη Ενημέρωση",
    "upToDate": "Ενημερωμένος",
    "downloadingUpdate": "Λήψη Ενημέρωσης...",
    "quickStartHeader": "Γρήγορη Εκκίνηση",
    "hallOfFameInfo": "Θέλετε μονάχα τα καλύτερα; Δείτε την {0}!",
    "hallOfFame": "Αίθουσα Φήμης",
    "allGamesInfo": "Ψάχνετε κάτι να παίξετε; Δείτε {0}.",
    "allGames": "Όλα Τα Παιχνίδια",
    "allAnimationsInfo": "Θέλετε απλά κάτι να δείτε; Δείτε {0}.",
    "allAnimations": "Όλα Τα Κινούμενα Σχέδια",
    "configInfo": "Θέλετε να αλλάξετε κάτι; Πηγαίνετε στις {0}.",
    "config": "Ρυθμίσεις",
    "helpInfo": "Χρειάζεστε βοήθεια; {0}.",
    "help": "Ανάγνωση Εγχειριδίου",
    "upgradesHeader": "Αναβαθμίσεις",
    "updateFeedHeader": "Ροή Ειδήσεων",
    "installComplete": "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε",
    "alreadyInstalled": "Είναι Ήδη Εγκατεστημένη",
    "download": "Λήψη",
    "update": "Ενημέρωση",
    "error": "Σφάλμα",
    "checkForUpdates": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
    "checkingUpdate": "Έλεγχος Ενημερώσεων",
    "updatedGamesReady": "Ενημέρωση Πληροφοριών Παιχνιδιού {0} Έτοιμες",
    "checkingUpgradeState": "Έλεγχος Κατάστασης Αναβαθμίσεως...",
    "extrasHeader": "Πρόσθετα",
    "playHistory": "Ιστορικό Δραστηριότητας",
    "favoritesPlaylist": "Αγαπημένες Λίστες Αναπαραγωγής",
    "tagList": "Λίστα Ετικετών",
    "filterByPlatform": "Φίλτρα ανά πλατφόρμα",
    "plannedFeatures": "Δείτε τα χαρακτηριστικά που ετοιμάζουμε για το μέλλον!",
    "notesHeader": "Σημειώσεις",
    "notes": "Μην ξεχάσετε να διαβάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα.",
    "linuxSupport": "Προβλήματα στο Λίνουξ; {0}",
    "linuxSupportLinkText": "Άνοιγμα Ερωταποκρίσεων",
    "randomPicks": "Τυχαίες Επιλογές",
    "rerollPicks": "Επανάληψη Επιλογών",
    "componentUpdatesReady": "Εγκατάσταση ενημερώσεων λογισμικού {0}",
    "componentUpToDate": "Το Flashpoint είναι ενημερωμένο",
    "lastUpdated": "Τελευταία ενημέρωση",
    "updateComplete": "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε!"
  },
  "logs": {
    "filters": "Φίλτρα",
    "logLevels": "Επίπεδα Καταγραφής",
    "copyText": "Αντιγραφή Κειμένου",
    "clearLog": "Εκκαθάριση Αρχείου Καταγραφών",
    "copy404Urls": "Αντιγραφή Ενιαίων Εντοπιστών Πόρων 404",
    "uploadLog": "Μεταφόρτωση Αρχείου Καταγραφής",
    "copiedToClipboard": "Αντιγράφτηκε στο Πρόχειρο",
    "openLogsWindow": "Άνοιγμα Παραθύρου Καταγραφής",
    "copyDiagnostics": "Αντιγραφή Διαγνωστικών"
  },
  "app": {
    "home": "Αρχική",
    "browse": "Περιήγηση",
    "tags": "Ετικέτες",
    "categories": "Κατηγορίες",
    "logs": "Αρχεία Καταγραφής",
    "config": "Ρυθμίσεις",
    "about": "Σχετικά",
    "curate": "Επιμελητής",
    "developer": "Προγραμματιστής",
    "searchPlaceholder": "Αναζήτηση...",
    "searchPlaceholderCountable": "Search... ({0} items)",
    "hideRightSidebar": "Απόκρυψη δεξιάς πλευρικής στήλης",
    "showRightSidebar": "Προβολή δεξιάς πλευρικής στήλης",
    "hideLeftSidebar": "Απόκρυψη αριστερής πλευρικής στήλης",
    "showLeftSidebar": "Προβολή αριστερής πλευρικής στήλης",
    "total": "Σύνολο",
    "newGame": "Νέο Παιχνίδι",
    "list": "Λίστα",
    "grid": "Πλέγμα",
    "searchResults": "Αποτελέσματα Αναζήτησης",
    "manual": "Βοήθεια",
    "layout": "Διάταξη Περιηγητή",
    "openFlashpointManager": "Άνοιγμα Διαχειριστή Flashpoint",
    "fpfssProfile": "Άνοιγμα Προφίλ",
    "fpfssLogout": "Αποσύνδεση από το FPFSS",
    "softwareUpdateRequired": "Το ενημέρωση λογισμικού απαιτείται. Να γίνει τώρα;",
    "noLauncherUpdateReady": "Η ενημέρωση μεταδεδομένων απαιτεί μια νεότερη έκδοση Launcher, αλλά η ενημέρωση λογισμικού δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή.",
    "deleteView": "Delete Search View",
    "deleteOnlyBrowseView": "Delete Search View (Must have another custom view)",
    "createNewView": "Create new search view",
    "errorLoadingServices": "An error occurred while loading services. Please check the logs for more details."
  },
  "filter": {
    "dateAdded": "Ημερομηνία Προσθήκης",
    "dateModified": "Ημ/νία Τροποποίησης",
    "platform": "Πλατφόρμα",
    "series": "Σειρά",
    "title": "Τίτλος",
    "developer": "Προγραμματιστής",
    "publisher": "Εκδότης",
    "ascending": "Αύξουσα",
    "descending": "Φθίνουσα"
  },
  "developer": {
    "developerHeader": "Προγραμματιστής",
    "developerDesc": "Εδώ πηγαίνουν όλα τα χρήσιμα εργαλεία για προγραμματιστές.",
    "checkMissingImages": "Έλεγχος Απόντων Εικόνων",
    "checkMissingImagesDesc": "Απαρίθμηση παιχνιδιών χωρίς μικρογραφία ή στιγμιότυπο",
    "checkGameIds": "Έλεγχος Ταυτοτήτων Παιχνιδιών",
    "checkGameIdsDesc": "Απαρίθμηση όλων των παιχνιδιών με διπλότυπες ή λανθασμένες ταυτότητες",
    "checkGameTitles": "Έλεγχος Τίτλων Παιχνιδιών",
    "checkGameTitlesDesc": "Απαρίθμηση όλων των παιχνιδιών με διπλότυπους τίτλους της ίδιας πλατφόρμας",
    "checkGameFields": "Έλεγχος Πεδίων Παιχνιδιών",
    "checkGameFieldsDesc": "Απαρίθμηση όλων των παιχνιδιών με κενά πεδία (των πεδίων που δεν πρέπει να είναι κενά)",
    "checkPlaylists": "Έλεγχος Λιστών Αναπαραγωγής",
    "checkPlaylistsDesc": "Απαρίθμηση όλων των λιστών αναπαραγωγής με διπλότυπες ή λανθασμένες ταυτότητες, ή που έχει καταχώριση παιχνιδιών με απόντες, λανθασμένες ή διπλότυπες ταυτότητες",
    "checkGameFileLocation": "Έλεγχος Τοποθεσίας Αρχείου Παιχνιδιού",
    "checkGameFileLocationDesc": "Απαρίθμηση όλων των παιχνιδιών με εντολές εκτοξευτή που δεν μπορούν να αναλυθούν σε διαδρομές αρχείων (έχει σχέση με την λειτουργία «Άνοιγμα Τοποθεσίας Αρχείων», όχι με την εκτόξευση του παιχνιδιού)",
    "checkMissingExecMappings": "Έλεγχος Απόντων Εκτελέσιμων Χαρτογραφήσεων",
    "checkMissingExecMappingsDesc": "Απαρίθμηση όλων των μοναδικών εκτελέσιμων για win32, λίνουξ και ντάργουιν που μπορεί να τους λείπει κάποια εκτελέσιμη χαρτογράφηση",
    "renameImagesTitleToId": "Μετονομασία Εικόνων (Τίτλος => Ταυτότης)",
    "renameImagesTitleToIdDesc": "Εύρεση όλων των εικόνων παιχνιδιού με τον τίτλο του παιχνιδιού στο όνομά τους και μετονομασία για χρήση της ταυτότητας αντί αυτού",
    "renameImagesIdToTitle": "Μετονομασία Εικόνων (Ταυτότης => Τίτλος)",
    "renameImagesIdToTitleDesc": "Εύρεση όλων των εικόνων παιχνιδιών με την ταυτότητα του παιχνιδιού στο όνομά τους και μετονομασία για την χρήση του τίτλου αντί αυτού",
    "createMissingFolders": "Δημιουργία Απόντων Φακέλων",
    "createMissingFoldersDesc": "Εύρεση όλων των απόντων φακέλων στην δομή φακέλου του Φλάσποϊντ και δημιουργία τους",
    "importLegacyPlatforms": "Εισαγωγή Παλαιοτέρων Πλατφορμών",
    "importLegacyPlatformsDesc": "Εισάγει πλατφόρμες κληρονομιάς από τo `Data/Platforms/` - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θα αντικαταστήσει τα αντικρουόμενα παιχνίδια",
    "importLegacyPlaylists": "Εισαγωγή Παλαιοτέρων Λιστών Αναπαραγωγής",
    "importLegacyPlaylistsDesc": "Εισάγει Λίστες Αναπαραγωγής Κληρονομιάς από το `/Data/Playlists`",
    "deleteAllPlaylists": "Διαγραφή Όλων Των Λιστών Αναπαραγωγής",
    "deleteAllPlaylistsDesc": "ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Διαγράφει όλες τις λίστες αναπαραγωγής.",
    "updateTagsString": "Ενημέρωση Σημειωμένων Συμβολοσειρών Πεδίου",
    "updateTagsStringDesc": "Ενημερώνει όλα τα πεδία με ετικέτα σε όλα τα παιχνίδια (π.χ. Ετικέτες, Πλατφόρμες)",
    "importMetaEdits": "Εισαγωγή Μετεπεξεργασιών",
    "importMetaEditsDesc": "Εισάγει ΟΛΕΣ τις Μετεπεξεργασίες από το `/Data/MetaEdits`",
    "fixPrimaryAliases": "Διόρθωση Πρωτογενών Ψευδωνύμων",
    "fixPrimaryAliasesDesc": "Προσθήκη κυρίου ψευδωνύμου σε ετικέτες που τους λείπουν",
    "fixCommaTags": "Διόρθωση Ετικετών με Κόμματα",
    "fixCommaTagsDesc": "Διαχωρίζει τις ετικέτες με κόμματα σε πολλές ετικέτες και τις εφαρμόζει σε όλα τα ισχύοντα παιχνίδια",
    "exportTags": "Εξαγωγή Ετικετών",
    "exportTagsDesc": "Δημιουργεί ένα αρχείο γεμάτο ετικέτες και κατηγορίες ετικετών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το 'Εισαγωγή Ετικετών'",
    "exportDatabase": "Εξαγωγή Βάσης Δεδομένων",
    "exportDatabaseDesc": "Δημιουργεί ένα αρχείο γεμάτο ετικέτες και κατηγορίες ετικετών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από διαδικτυακούς μεταδεδομένων διακομιστές",
    "importTags": "Εισαγωγή Ετικετών",
    "importTagsDesc": "Εισάγει Ετικέτες από ένα αρχείο δημιουργημένο από το 'Εξαγωγή Ετικετών'",
    "migrateExtremeGames": "Μετεγκατάσταση Ακραίων Παιχνιδιών",
    "migrateExtremeGamesDesc": "Αφαιρεί το 'Ακραίο' από οποιαδήποτε παιχνίδια και τους αναθέτει την ετικέτα 'ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΜΕΝΟ-Ακραίο'",
    "massImportGameData": "Μαζική Εισαγωγή Δεδομένων Παιχνιδιού",
    "massImportGameDataDesc": "Εισάγει μαζικά πακέτα Δεδομένων Παιχνιδιού, προσπαθώντας να ταιριάξει το όνομα αρχείου τους σε ένα Καθολικά Μοναδικό Αναγνωστικό παιχνιδιού.",
    "servicesHeader": "Υπηρεσία Υποβάθρου",
    "servicesMissing": "Δεν υπάρχουν υπηρεσίες.",
    "running": "Σε εκτέλεση",
    "stopped": "Διακόπηκε",
    "killing": "Εν αναμονή για διακοπή",
    "start": "Έναρξη",
    "startDesc": "Έναρξη της υπηρεσίας",
    "stop": "Διακοπή",
    "stopDesc": "Διακοπή εκτέλεσης υπηρεσίας",
    "restart": "Επανεκκίνηση",
    "restartDesc": "Επανεκκίνηση υπηρεσίας",
    "details": "Λεπτομέρειες",
    "detailsDesc": "Άνοιγμα διαλόγου με τις λεπτομέρειες υπηρεσίας"
  },
  "about": {
    "aboutHeader": "Σχετικά",
    "flashpoint": "Flashpoint Αρχειοθέτηση",
    "flashpointDesc": "Το έργο συντήρησης αυτού του εκτοξευτή χτίστηκε για, ένα μη κερδοσκοπικό έργο με στόχο την προώθηση των προσπαθειών αρχειοθέτησης και προσβασιμότητας των παιχνιδιών, κινούμενα σχέδια και άλλες ψηφιακές διαδραστικές εμπειρίες στο διαδίκτυο.",
    "website": "Ιστοσελίδα",
    "flashpointLauncher": "Εκτελεστής Φλάσποϊντ",
    "flashpointLauncherDesc": "Μία εφαρμογή υπολογιστή ανοικτού κώδικα φτιαγμένη για την περιήγηση, διαχείρηση και έναρξη παιχνιδιών από την υπηρεσία αρχειοθέτησης Flashpoint.",
    "version": "Έκδοση",
    "license": "Άδεια",
    "licenseInfo": "ΜΙΤ (Διάβασε το αρχείο ονόματι «ΑΔΕΙΑ» για περισσότερες πληροφορίες)",
    "creditsHeader": "Συντελεστές",
    "specialThanks": "Επιπλέον Ευχαριστούμε"
  },
  "browse": {
    "noTitle": "Χωρίς Τίτλο",
    "by": "από",
    "play": "Παίξτε",
    "lastPlayed": "Παίχτηκε τελευταία",
    "playtime": "Χρόνος Παιχνιδιού",
    "playCount": "Πλήθος αναπαραγωγών",
    "never": "Ποτέ",
    "today": "Σήμερα",
    "yesterday": "Χθες",
    "daysAgo": "{0} Ημέρες Πριν",
    "weeksAgo": "{0} Εβδομάδες πρίν",
    "seconds": "{0} Δευτερόλεπτα",
    "minutes": "{0} Λεπτά",
    "hours": "{0} Ώρες",
    "stop": "Διακοπή",
    "noDeveloper": "Χωρίς Προγραμματιστή",
    "alternateTitles": "Εναλλακτικοί Τίτλοι",
    "noAlternateTitles": "Χωρίς Εναλλακτικούς Τίτλους",
    "tags": "Ετικέτες",
    "noTags": "Χωρίς Ετικέτες",
    "enterTag": "Εισαγωγή Ετικέτας",
    "series": "Σειρά",
    "noSeries": "Δεν Υπάρχει Σειρά",
    "publisher": "Εκδότης",
    "noPublisher": "Χωρίς Εκδότη",
    "source": "Πηγή",
    "noSource": "Καμία πηγή",
    "platform": "Πλατφόρμα",
    "noPlatform": "Χωρίς Πλατφόρμα",
    "otherTechnologies": "Άλλες Τεχνολογίες",
    "playMode": "Λειτουργία Παιχνιδιού",
    "noPlayMode": "Χωρίς Λειτουργία Παιχνιδιού",
    "status": "Κατάσταση",
    "noStatus": "Χωρίς Κατάσταση",
    "version": "Έκδοση",
    "noVersion": "Χωρίς Έκδοση",
    "releaseDate": "Ημερομηνία Κυκλοφορίας",
    "noReleaseDate": "Χωρίς Ημερομηνία Κυκλοφορίας",
    "noneFound": "Δεν βρέθηκε",
    "language": "Γλώσσα",
    "noLanguage": "Χωρίς Γλώσσα",
    "dateAdded": "Ημερομηνία Προσθήκης",
    "dateModified": "Ημ/νία Τροποποίησης",
    "brokenInInfinity": "Χαλασμένο (στο Ινφίνιτυ)",
    "extreme": "Ακραίον",
    "playlistNotes": "Σημειώσεις Λίστας Αναπαραγωγής",
    "noPlaylistNotes": "Χωρίς Σημειώσεις Λίστας Αναπαραγωγής",
    "notes": "Σημειώσεις",
    "noNotes": "Χωρίς Σημειώσεις",
    "originalDescription": "Αρχική Περιγραφή",
    "noOriginalDescription": "Χωρίς Αρχική Περιγραφή",
    "additionalApplications": "Πρόσθετες Εφαρμογές",
    "noName": "Χωρίς Όνομα",
    "launch": "Εκτέλεση",
    "autoRunBefore": "Αυτόματη Εκτέλεση Από Πριν",
    "waitForExit": "Αναμονή για Έξοδο",
    "applicationPath": "Διαδρομή Εφαρμογής",
    "noApplicationPath": "Χωρίς Διαδρομή Εφαρμογής",
    "launchCommand": "Εντολή Εκτέλεσης",
    "noLaunchCommand": "Χωρίς Εντολή Εκτέλεσης",
    "searching": "Αναζήτηση...",
    "library": "Βιβλιοθήκη",
    "defaultLibrary": "Προεπιλεγμένη Βιβλιοθήκη",
    "fpfssGame": "Παιχνίδι FPFSS",
    "uninstallGame": "Απεγκατάσταση Παιχνιδιού",
    "installed": "Εγκατεστημένο",
    "notInstalled": "Μη Εγκατεστημένο",
    "legacyGame": "Παλαιό Παιχνίδι",
    "download": "Λήψη",
    "thumbnail": "Μικρογραφία",
    "screenshot": "Στιγμιότυπο οθόνης",
    "dropImageHere": "Αφήστε μια εικόνα εδώ για να την εισάγετε",
    "noGameSelected": "Κανένα {0} δεν έχει Επιλεχθεί",
    "clickToSelectGame": "Κάντε κλικ σε ένα παιχνίδι για να το επιλέξετε.",
    "deleteAdditionalApplication": "Διαγραφή Πρόσθετων Εφαρμογών",
    "deleteGameAndAdditionalApps": "Διαγραφή Παιχνιδιού (και Πρόσθετων Εφαρμογών)",
    "removeGameFromPlaylist": "Αφαίρεση Παιχνιδιού από τη Λίστα Αναπαραγωγής",
    "saveChanges": "Αποθήκευση Αλλαγών",
    "discardChanges": "Απόρριψη Αλλαγών",
    "editFpfssGame": "Επεξεργασία Παιχνιδιού (FpFSS)",
    "showOnFpfss": "Εμφάνιση παιχνιδιού στο FPFSS",
    "editGame": "Επεξεργασία Παιχνιδιού",
    "allGames": "Όλα Τα Παιχνίδια",
    "newPlaylist": "Νέα Λίστα Αναπαραγωγής",
    "importPlaylist": "Εισαγωγή Λίστας Αναπαραγωγής",
    "noGamesFoundInsidePlaylist": "No Results Found in Playlist!",
    "emptyPlaylist": "Άδειο playlist",
    "noGamesFound": "No Results Found!",
    "dropGameOnLeft": "Αφήστε ένα παιχνίδι σε αυτή την λίστα αναπαραγωγής στο {0} για να το προσθέσετε.",
    "leftSidebar": "αριστερή πλευρική στήλη",
    "setFlashpointPathQuestion": "Έχετε θέσει τη διαδρομή στο {0} στην σελίδα {1};",
    "flashpointPath": "ΔιαδρομήΦλάσποϊντ",
    "config": "Ρυθμίσεις",
    "noteSaveAndRestart": "Σημείωση: Πρέπει να πιέσετε {0} για να εφαρμοσθεί αυτή η αλλαγή.",
    "saveAndRestart": "Αποθήκευση και Επανεκκίνηση",
    "thereAreNoGames": "Δεν υπάρχουν παιχνίδια.",
    "noGameMatchedDesc": "Κανένας τίτλος παιχνιδιού δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας.",
    "noGameMatchedSearch": "Προσπαθήστε να αναζητήσετε κάτι λιγότερο περιοριστικό.",
    "mountParameters": "Παράμετροι Προσάρτησης",
    "noMountParameters": "Χωρίς Παραμέτρους Προσάρτησης",
    "ruffleSupport": "Ruffle Support",
    "showExtremeScreenshot": "Απόκρυψη Ακραίων Στιγμιοτύπων",
    "busy": "Παρακαλώ περιμένετε...",
    "openGameDataBrowser": "Άνοιγμα Περιηγητή Δεδομένων Παιχνιδιού",
    "allGenericEntries": "All Entries",
    "usePlaylistOrder": "Use Playlist Order",
    "hideFilters": "Hide Filters",
    "showFilters": "Show Filters",
    "notArchived": "Μη Αρχειοθετημένο",
    "archived": "Αρχειοθετημένα",
    "playOnline": "Παίξε Διαδικτυακά",
    "tagFilterIcon": "Tag Filter Icon"
  },
  "tags": {
    "name": "Όνομα",
    "noName": "Χωρίς Όνομα",
    "description": "Περιγραφή",
    "noDescription": "Χωρίς περιγραφή",
    "category": "Κατηγορία",
    "noCategory": "Χωρίς Κατηγορία",
    "newCategory": "Νέα Κατηγορία",
    "enterAlias": "Εισαγωγή Ψευδωνύμου",
    "aliases": "Ψευδώνυμα",
    "editTag": "Επεξεργασία Ετικέτας",
    "color": "Χρώμα",
    "noTagSelected": "Δεν Έχει Επιλεχθεί Ετικέτα",
    "clickToSelectTag": "Πατήστε για να επιλέξετε Ετικέτα",
    "deleteTagAlias": "Διαγραφή Ψευδωνύμου Ετικέτας",
    "setPrimaryAlias": "Ορισμός Κυρίου Ψευδωνύμου",
    "mergeIntoTag": "Συγχώνευση σε Ετικέτα",
    "mergeTag": "Συγχώνευση Ετικέτας",
    "makeAliasWhenMerged": "Θέλετε να ορίσετε αυτό ως ψευδώνυμο της ετικέτας;",
    "deleteTag": "Διαγραφή Ετικέτας",
    "deleteTagCategory": "Διαγραφή Κατηγορίας Ετικέτας",
    "locked": "Κλειδωμένο κατά την επεξεργασία...",
    "filterIcon": "Icon Thumbnail"
  },
  "curate": {
    "noCurationSelected": "Καμία Σημείωση Επιμέλειας",
    "headerFileOperations": "Αρχείο",
    "headerEditCuration": "Επεξεργασία",
    "headerTest": "Δοκιμή",
    "headerFpfss": "FPFSS",
    "importAll": "Εισαγωγή Όλων",
    "importAllDesc": "Εισαγωγή όλων των ήδη φορτισμένων επιμελειών",
    "deleteAll": "Διαγραφή Όλων",
    "deleteAllDesc": "Διαγραφή όλων των ήδη φορτισμένων επιμελειών",
    "saveImportedCurations": "Αποθήκευση Εισαγόμενων Επιμελειών",
    "keepArchiveKey": "Διατήρηση Αρχειοθήκης Επιμελειών Καθολικά Μοναδικών Αναγνωριστικών",
    "symlinkCurationContent": "Περιεχόμενο Αρχειοθέτησης Συντόμευσης",
    "useTagFilters": "Χρήση Φίλτρων Ετικετών στις Προτάσεις",
    "openCurationsFolder": "Φάκελος Επιμελειών",
    "openCurationsFolderDesc": "Άνοιγμα φακέλου Επιμελειών στον εξερευνητή",
    "openExportsFolder": "Εξαγωγή Επιμελειών",
    "openExportsFolderDesc": "Άνοιγμα προεπιλεγμένου φακέλου Εξαγωγών που εμπεριέχει τις εξαγόμενες επιμέλειές σας.",
    "openImportedFolder": "Εισαγόμενες Επιμέλειες",
    "openImportedFolderDesc": "Άνοιγμα προεπιλεγμένου φακέλου Εισαγωγών που εμπεριέχει τις εισαγόμενες επιμέλειές σας.",
    "newCuration": "Νέα Επιμέλεια",
    "newCurationDesc": "Δημιουργία νέας επιμέλειας σε ξεχωριστό φάκελο",
    "duplicateCuration": "Διπλότυπο",
    "newCurationFromTemplate": "Νέα Επιμέλεια (Πρότυπο)",
    "loadMeta": "Φόρτωση Μεταδεδομένων",
    "loadMetaDesc": "Φόρτωση ενός ή περισσοτέρων αρχείων μεταδεδομένων Επιμέλειας",
    "loadArchive": "Φόρτωση Αρχείου",
    "loadArchiveDesc": "Φόρτωση ενός ή περισσοτέρων αρχειοθηκών Επιμέλειας",
    "loadFolder": "Φόρτωση Φακέλου",
    "loadFolderDesc": "Φόρτωσηη ενός ή περισσοτέρων φακέλων Επιμέλειας",
    "scanNewCurationFolders": "Σάρωση Για Νέες Επιμέλειες",
    "scanNewCurationFoldersDesc": "Σαρώνει για επιμέλειες που έχουν προστεθεί μετά την αρχική σάρωση",
    "noCurations": "Καμία Επιμέλεια",
    "id": "Φάκελος Επιμελειών",
    "heading": "Κεφαλίδα",
    "noHeading": "Χωρίς Κεφαλίδα",
    "folderName": "Φάκελος Προσθέτων",
    "noFolderName": "Κανένα Όνομα Φακέλου",
    "message": "Μήνυμα Εκτέλεσης",
    "noMessage": "Δεν υπάρχουν μηνύματα",
    "curationNotes": "Σημειώσεις Επιμέλειας",
    "noCurationNotes": "Καμία Σημείωση Επιμέλειας",
    "newAddApp": "Νέα Εφαρμογή",
    "addExtras": "Εισαγωγή Προσθέτων",
    "addMessage": "Προσθήκη Μηνύματος",
    "removeAddApp": "Αφαίρεση Εφαρμογής",
    "indexContent": "Ανανέωση Περιεχομένου",
    "delete": "Διαγραφή",
    "deleteSelected": "Διαγραφή Επιλεγμένων",
    "deleteCurationDesc": "Διαγραφή αυτής της επιμέλειας (Τα αρχεία δεν μπορούν να ανακτηθούν)",
    "openFolder": "Άνοιγμα Φακέλου",
    "run": "Εκτέλεση",
    "runWithMAD4FP": "Εκτέλεση με το MAD4FP",
    "export": "Εξαγωγή",
    "exportSelected": "Εξαγωγή Επιλεγμένων",
    "exportDataPacks": "Εξαγωγή Πακέτου Δεδομένων",
    "exportSelectedDataPacks": "Εξαγωγή Επιλεγμένων Πακέτων Δεδομένων",
    "import": "Εισαγωγή",
    "importSelected": "Εισαγωγή Επιλεγμένων",
    "contentFiles": "Αρχεία Περιεχομένου",
    "warnings": "Προειδοποιήσεις",
    "noTitle": "'Τίτλος' είναι ένα απαιτούμενο πεδίο.",
    "noApplicationPath": "'Διαδρομή εφαρμογής' είναι ένα απαιτούμενο πεδίο.",
    "noPlatforms": "Τουλάχιστον 1 'Πλατφόρμα' απαιτείτε σε κάθε επιμέλεια.",
    "noLaunchCommand": "'Χρήση εντολής' είναι ένα απαιτούμενο πεδίο.",
    "invalidLaunchCommand": "Η εκτέλεση εντολής 'Launch Command' δεν πληροί αυτές τις προϋποθέσεις διευθύνσεως:",
    "releaseDateInvalid": "Η ημερομηνία κυκλοφορίας 'Release Date' πρέπει να ακολουθεί την μορφή ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ (μήνας και μέρα είναι προαιρετικά).",
    "unusedApplicationPath": "Η διαδρομή εφαρμογής 'Application Path' έχει μία αχρησιμοποίητη μεταβλητή. Σιγουρευτείτε πως είναι σωστά γραμμένη!",
    "unusedTags": "Οι ακόλουθες ετικέτες δεν είναι παρόντες σε κανένα άλλο παιχνίδι. Είναι σωστές;",
    "unusedPlatform": "Η πλατφόρμα 'Platform' έχει μία αχρησιμοποίητη μεταβλητή. Σιγουρευτείτε πως είναι σωστά γραμμένη!",
    "nonExistingLibrary": "Η βιβλιοθήκη 'Library' δεν είναι το όνομα υπάρχουσας βιβλιοθήκης! (Η προεπιλεγμένη θα χρησιμοποιηθεί)",
    "nonContentFolders": "Βρέθηκαν φάκελοι δίχως περιεχόμενο στον φάκελο Επιμέλειας. Υποτίθεται ότι πρέπει να είναι εκεί;",
    "noTags": "Δεν υπάρχουν ετικέτες σε αυτή την επιμέλεια.",
    "noSource": "Το πεδίο 'Πηγή' είναι υποχρεωτικό.",
    "unenteredTag": "Το πεδίο κειμένου Ετικετών δεν έχει υποβληθεί.",
    "noLogo": "Δεν υπάρχει λογότυπο σε αυτή την επιμέλεια.",
    "noScreenshot": "Δεν υπάρχει στιγμιότυπο σε αυτή την επιμέλεια.",
    "ilc_notHttp": "Χρήση HTTP.",
    "ilc_nonExistant": "Παραπεμφθείτε σε ένα υπάρχον αρχείο στον φάκελο 'content' των επιμέλειάς σας.",
    "documentStatus": "Οι σημειώσεις πρέπει να τεκμηριώνουν τις αλλαγές και το περιεχόμενο που λείπει για παιχνίδια Χακαρισμένα / μη τελειωμένα παιχνίδια",
    "sort": "Ταξινόμηση Επιμελειών (Α-Ω)",
    "contextCopyName": "Αντιγραφή Ονόματος Αρχείου",
    "contextCopyPath": "Αντιγραφή Διαδρομής Αρχείου",
    "contextCopyAsURL": "Αντιγραφή διαδρομής αρχείου ως URL",
    "contextShowInExplorer": "Εμφάνιση αρχείου στον περιηγητή",
    "contextOpenFolderInExplorer": "Άνοιγμα φακέλου στον Εξερευνητή",
    "shortcuts": "Συντομεύσεις",
    "fpfssOpenSubmissionPage": "Άνοιγμα Σελίδας Υποβολής"
  },
  "playlist": {
    "enterDescriptionHere": "Εισάγετε μία περιγραφή εδώ...",
    "noDescription": "Χωρίς περιγραφή",
    "save": "Αποθήκευση",
    "saveDesc": "Αποθήκευση αλλαγών που έγιναν και διακοπή επεξεργασίας",
    "discard": "Απόρριψη",
    "discardDesc": "Απόρριψη αλλαγών που έγιναν και διακοπή επεξεργασίας",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "editDesc": "Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής",
    "delete": "Διαγραφή",
    "deleteDesc": "Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής",
    "changeIcon": "Αλλαγή Εικονιδίου Λίστας",
    "duplicatePlaylistDesc": "Αντιγραφή Λίστας Αναπαραγωγής",
    "exportPlaylistDesc": "Εξαγωγή λίστας αναπαραγωγής σε αρχείο",
    "areYouSure": "Είστε σίγουρος/η;",
    "noTitle": "Χωρίς Τίτλο",
    "titlePlaceholder": "Τίτλος...",
    "noAuthor": "Χωρίς Δημιουργό",
    "authorPlaceholder": "Δημιουργός...",
    "id": "Αναγνωριστικό",
    "by": "από",
    "extreme": "ακραίο"
  },
  "misc": {
    "noBlankFound": "Δε βρέθηκαν καθόλου {0}",
    "addBlank": "Προσθήκη {0}",
    "removeBlank": "Remove {0}",
    "deleteAllBlankImages": "Διαγραφή ΟΛΩΝ των {0} εικονών για αυτό το παιχνίδι",
    "yes": "Ναι",
    "no": "Όχι",
    "downloading": "Λήψη",
    "extracting": "Εξαγωγή",
    "installingFiles": "Εγκατάσταση Αρχείων...",
    "complete": "Ολοκληρώθηκε",
    "exportMetaEditTitle": "Εξαγωγή Μετεπεξεργασίας",
    "exportMetaEditDesc": "Επιλογή όλων των ιδιοτήτων για εξαγωγή:",
    "showImage": "Εμφάνιση Εικόνας",
    "searching": "Αναζήτηση...",
    "loading": "Φόρτωση...",
    "ok": "ΟΚ",
    "allow": "Allow"
  },
  "menu": {
    "viewThumbnailInFolder": "Προβολή Μικρογραφίας στον Φάκελο",
    "viewScreenshotInFolder": "Προβολή Στιγμιότυπου στον Φάκελο",
    "openFileLocation": "Εμφάνιση παιχνιδιού στον Εξερευνητή",
    "openLogoLocation": "Εμφάνιση λογότυπου στον εξερευνητή",
    "openScreenshotLocation": "Προβολή Στιγμιότυπου στον Εξερευνητή",
    "addToFavorites": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
    "addToPlaylist": "Προσθήκη στη Λίστα Αναπαραγωγής",
    "duplicateMetaOnly": "Διπλότυπο (Μεταδεδομένα μόνον)",
    "duplicateMetaAndImages": "Διπλότυπο (Μεταδεδομένα && Εικόνες)",
    "copyGameUUID": "Αντιγραφή Καθολικά Μοναδικού Αναγνωστικού Παιχνιδιού",
    "exportMetaOnly": "Εξαγωγή (Μεταδεδομένα μόνον)",
    "exportMetaAndImages": "Εξαγωγή (Μεταδεδομένα && Εικόνες)",
    "exportMetaEdit": "Εξαγωγή Μετεπεξεργασίας",
    "duplicatePlaylist": "Αντιγραφή Λίστας Αναπαραγωγής",
    "exportPlaylist": "Εξαγωγή Λίστας Αναπαραγωγής",
    "makeCurationFromGame": "Κάντε Αρχειοθέτηση από παιχνίδι",
    "copyShortcutURL": "Αντιγραφή URL Συντόμευσης"
  },
  "dialog": {
    "programNotFound": "Το πρόγραμμα δεν βρέθηκε!",
    "phpNotFound": "Το PHP δεν βρέθηκε στην διαδρομή. Είναι εγκατεστημένο;\nΜπορεί να αντιμετωπίσετε απροσδόκητη και ανώμαλη συμπεριφορά χωρίς αυτό.",
    "wineNotFound": "Το Γουάιν δεν είναι εγκατεστημένο, αλλά είναι απαραίτητο για να εκτελεσθεί το παιχνίδι. Παρακαλούμε δείτε την βίκι Υποστήριξης Λίνουξ για περισσότερες πληροφορίες.",
    "flashpointPathNotFound": "Ο φάκελος του Φλάσποϊντ δεν είναι ορισμένος ή είναι λανθασμένη. Επιθυμείτε να διαλέξετε ένα φάκελο για να εγκαταστήσετε τώρα;",
    "fileNotFound": "Το αρχείο δεν βρέθηκε!",
    "flashpointPathInvalid": "Η διαδρομή Φλάσποϊντ είναι λανθασμένη!",
    "pathNotFound": "Η διαδρομή δεν βρέθηκε!",
    "playlistConflict": "Σύγκρουση Λιστών Αναπαραγωγής",
    "importedPlaylistAlreadyExists": "Η εισαγόμενη λίστα αναπαραγωγής υπάρχει ήδη με το ίδιο όνομα! - '{0}'",
    "importPlaylistAs": "Εισαγωγή λίστας αναπαραγωγής ως",
    "selectFileToExportMeta": "Επιλογή αρχείου για την αποθήκευση μεταδεδομένων",
    "selectFolderToExportMetaAndImages": "Επιλογή φακέλου για την αποθήκευση μεταδεδομένων και εικόνων",
    "replaceFilesQuestion": "Αντικατάσταση αρχείων;",
    "exportedAlreadyExistsYesNo": "Ένα ή περισσότερα από τα εξαγόμενα αρχεία υπάρχει ήδη. \nΘέλετε να τα αντικαταστήσετε;",
    "selectFolder": "Επιλογή Φακέλου",
    "selectScreenshot": "Επιλογή Στιγμιότυπου",
    "selectThumbnail": "Επιλογή Μικρογραφίας",
    "selectCurationFolder": "Επιλογή Επιμέλειας Φακέλου/ων",
    "selectCurationArchive": "Επιλογή Επιμέλειας Αρχείου/ων",
    "selectCurationMeta": "Επιλογή Επιμέλειας Μεταδεδομένου-ων",
    "selectPlaylistToImport": "Επιλέξτε Λίστα Αναπαραγωγής για Εισαγωγή",
    "selectFileToExportPlaylist": "Επιλέξτε αρχείο για την αποθήκευση της Λίστας Αναπαραγωγής",
    "dataRequired": "Απαιτούνται Επιπλέον Δεδομένα",
    "dataRequiredDesc": "Θα πρέπει να εγκαταστήσετε την Αναβάθμιση στην κεντρική οθόνη πριν χρησιμοποιήσετε τον εκτοξευτή. \n\nΕπιθυμείτε να το κάνετε αυτό τώρα;",
    "upgradeWillInstallTo": "Το {0} θα εγκατασταθεί στη διαδρομή",
    "verifyPathSelection": "Μελλοντικές αναβαθμίσεις θα εγκατασταθούν επίσης εδώ. Είναι αυτό σωστό;",
    "restartNow": "Επανεκκίνηση τώρα;",
    "restartToApplyUpgrade": "Η αναβάθμιση δεν θα εφαρμοσθεί μέχρις ότου κάνετε επανεκκίνηση.\nΕπιθυμείτε να το κάνετε αυτό τώρα;",
    "areYouSure": "Είστε σίγουρος/η;",
    "areYouSureDelete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την καταχώρηση;",
    "areYouSurePlaylistRemove": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την καταχώριση από τη λίστα αναπαραγωγής;",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "mergePlaylists": "Συγχώνευση Λιστών Αναπαραγωγής",
    "newPlaylist": "Να Μείνουν Ξεχωριστές",
    "uploadPrivacyWarning": "Αυτό θα κάνει τα Αρχεία Καταγραφής σας δημοσίως διαθέσιμα.\nΈνας σύνδεσμος θα αντιγραφεί στο πρόχειρό σας.\n\nΕίστε βέβαιοι γι' αυτό;",
    "overwriteFileTitle": "Το αρχείο υπάρχει ήδη!",
    "overwriteFileMessage": "Ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;",
    "overwriteFileDetail": "Διαδρομή αρχείου:",
    "nukeTagFilterGroup": "Μηδενισμός αυτής της ομάδας φίλτρων ετικετών;\nΌλα τα παιχνίδια με αυτές τις ετικέτες θα διαγραφούν και δεν θα μπορούν να ανακτηθούν.\nΑυτό μπορεί να πάρει πολύ χρόνο.",
    "deleteTagFilterGroup": "Διαγραφή Ομάδος Φίλτρων Ετικετών;",
    "deleteCuration": "Διαγραφή Επιμέλειας;",
    "importCuration": "Εισαγωγή Επιμέλειας;",
    "deleteGameImage": "Διαγραφή Εικόνας Παιχνιδιού;",
    "deletePlaylist": "Διαγραφή Λίστας Αναπαραγωγής;",
    "importAllCurations": "Εισαγωγή όλων των Επιμελειών;",
    "deleteAllCurations": "Διαγραφή όλων των Επιμελειών;",
    "removePlaylistGame": "Θέλετε να γίνει αφαίρεση του Παιχνιδιού από τη Λίστα Αναπαραγωγής;",
    "deleteGame": "Θέλετε να γίνει διαγραφή του Παιχνιδιού; Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "deleteGameData": "Θέλετε να γίνει διαγραφή Δεδομένων Παιχνιδιού; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
    "deleteAddApp": "Θέλετε να γίνει διαγραφή Προσθήκης Εφαρμογής;",
    "deleteTagCategory": "Θέλετε να γίνει διαγραφή της Κατηγορίας Ετικέτας;",
    "deleteTag": "Θέλετε να γίνει διαγραφή της Ετικέτας;",
    "deleteTagAlias": "Θέλετε να γίνει διαγραφή του Ψευδωνύμου Ετικέτας;",
    "deleteSource": "Θέλετε να γίνει διαγραφή της Πηγής;",
    "uninstallGame": "Θέλετε να γίνει απεγκατάσταση του Παιχνιδιού;",
    "unableToUninstallGameData": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του πακέτου δεδομένων. Μήπως είναι σε χρήση; Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον εκτελεστή.",
    "unableToDeleteGame": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του παιχνιδιού. Μήπως είναι σε χρήση; Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον εκτελεστή.",
    "downloadingGame": "Λήψη Παιχνιδιού...",
    "verifyingGame": "Επαλήθευση Παιχνιδιού...",
    "aFewMinutes": "Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά.",
    "importCurationWithWarnings": "Εισαγωγή αυτής της Αρχειοθέτησης; Υπάρχουν ακόμα προειδοποιήσεις.",
    "errorImportingCuration": "Σφάλμα εισαγωγής Αρχειοθέτησης '{0}', ελέγξτε τη σελίδα καταγραφής για λεπτομέρειες.",
    "mustBePngImage": "Πρέπει να είναι μια εικόνα .PNG.",
    "mustBe7zArchiveSkipping": "Πρέπει να είναι ένα αρχείο .7z, παράλειψη {0}",
    "failedToLoadCuration": "Απέτυχε η φόρτωση της Αρχειοθέτησης! {0}",
    "exportCurationWithWarnings": "Εξαγωγή Αρχειοθέτησης ακόμα και αν έχει προειδοποιήσεις;",
    "requiresAdditionalDownload": "Σας λείπει το πακέτο υποστήριξης {0}, το οποίο απαιτείται για την εκκίνηση αυτής της καταχώρισης.\nΛήψη τώρα;",
    "requiresAdditionalDownloadPlural": "Σας λείπει το πακέτο υποστήριξης {0}, το οποίο απαιτείται για την εκκίνηση αυτής της καταχώρισης.\nΛήψη τώρα;",
    "confirmClearPlaytime": "Καταργήστε όλο το ιστορικό παιξίματος και δεδομένων παιχνιδιού; Αυτό είναι μη αναστρέψιμο.",
    "badAntiVirus": "Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε το '{0}'.\nΑυτό το συγκεκριμένο Antivirus είναι γνωστό ότι προκαλεί προβλήματα και σας συνιστούμε να προσθέσετε μια εξαίρεση για το φάκελο Flashpoint.\n\nΕάν βλέπετε μια λευκή οθόνη μόνο όταν εκτελείτε παιχνίδια Flash μπορεί να χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά το σημείο Flashpoint για να επαναφέρετε τα διαγραμμένα αρχεία.\n\nΔείτε το Wiki ή την καρτέλα Βοήθεια για λεπτομερείς οδηγίες.",
    "openWiki": "Άνοιγμα Wiki",
    "openDiscord": "Συμμετοχή Σε Διακομιστή Discord",
    "doNotShowAgain": "Να μην εμφανιστεί ξανά",
    "extFpfssConsent": "Extension with ID {0} is requesting access to your FPFSS token. Allow?\nThis means the extension will be able access your FPFSS account and perform actions on your behalf.",
    "gameDataUpdateReady": "A game data update is ready. Do you want to upgrade now?",
    "gameDataUpdateReadyLcDifferent": "A game data update is ready. The launch command has changed and this may break existing save files. Do you want to upgrade now?"
  },
  "libraries": {
    "arcade": "Παιχνίδια",
    "arcadeSingular": "Παιχνίδι",
    "arcadePlural": "Όλα Τα Παιχνίδια",
    "theatre": "Κινούμενα Σχέδια",
    "theatreSingular": "Κινούμενα Σχέδια",
    "theatrePlural": "Όλα Τα Κινούμενα Σχέδια",
    "auditorium": "Αμφιθέατρο ΝΓ",
    "auditoriumSingular": "Κινούμενα Σχέδια",
    "auditoriumPlural": "Όλα Τα Κινούμενα Σχέδια Νιούγκραουντζ"
  },
  "upgrades": {
    "infinity": "Φλάσποϊντ Ινφίνιτυ",
    "infinityDesc": "Απαραίτητα αρχεία. Προσθέτουν υποστήριξη για παιχνίδια Φλας.",
    "tech": "Άλλες Τεχνολογίες",
    "techDesc": "Προσθέτει υποστήριξη για όλες τις άλλες τεχνολογίες - Σόκγουεϊβ, Γιούνιτυ, Τζάβα, Γλώσσα Σήμανσης Υπερκειμένου 5 κ. ά.",
    "screenshots": "Λογότυπα και Στιγμιότυπα",
    "screenshotsDesc": "Προσθήκη λογοτύπων για πλεγματοειδή προβολή και στιγμιότυπα για όλα τα παιχνίδια."
  },
  "extensions": {
    "fpssConsentRevokeTitle": "Revoke access to FPFSS",
    "fpssConsentRevokeDesc": "Withdraw this extension's access to FPFSS"
  }
}