﻿&text=<FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ДОМ ЛЕТАЮЩИХ КИНЖАЛОВ - бесконечная, романтическая история любви в форме традиционного фильма боевых искусств. Фильм рассказывает о страстном эмоциональном путешествии, в котором три человека страдают из-за любви - она разлучает их, но они все же желают пожертвовать всем ради нее.
Когда женщина разрывается между двумя мужчинами, мы знаем, что это закончится трагически. Динамика отношений между тремя совершенно различными людьми с различным прошлым интригует. Единственная вещь, которая их объединяет - никто из них не является тем, кем они себя называют. Каждый обманывает друг друга. В китайском языке мы говорим, что "Любовь, Ненависть, Страсть и Месть" являются самыми изменчивыми эмоциями, и это те чувства, которые управляют тремя главными персонажами. 
В качестве окружающей обстановки бамбуковый лес неразрывно связан с фильмами боевых искусств. Энг Ли снимал в бамбуковом лесу сцены для фильма "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" - фактически, в течение последних пятидесяти лет, все снимали боевые сцены в бамбуковом лесу. Это как бы экзамен - вы должны провести бой в бамбуковом лесу прежде, чем вы можете считаться настоящим воином. Так конечно, если бы я собирался делать боевик, то я также должен был бы снимать в бамбуковом лесу, в соответствии с традицией. Но я настаивал на том, чтобы делать собственную традицию. Я сделал каждую сцену немного по-другому. В моем бамбуковом лесу, бой происходит одновременно на земле и на высоте - на бамбуковых деревьях. Двое влюбленных на бегу ведут бой на земле, в то время как враги нападают на них сверху.
Снег [на Украине] выпал очень рано в этом году - в октябре. Начал идти сильный снег, когда мы отсняли только половину эпизода, и это сильно волновало меня, потому что, если бы снег шел намного дольше, все листья на деревьях опали бы, и мы оказались бы перед огромными проблемами с последовательностью эпизодов. Я должен был принять решение, и после некоторого раздумья я решил снимать эпизод в снегу. Но поскольку мы уже начали снимать этот эпизод, нам пришлось внести множество изменений - в сценарий, темп съемок и так далее. Когда я посмотрел, к чему это все привело, я почувствовал себя чрезвычайно счастливым. Снег создал идеальный фон для эпизода. Это судьба - кто-то наверху решил выручить меня.
Для павильона Пионов, мы построили очень сложные декорации, чтобы показать "Игру Эха" Мэй и Ляо, но бои, действия, визуальные эффекты  - все отходит на второй план перед эмоциональным путешествием - судьбой - трех главных героев. В конечном счете, все фильмы - о людях, независимо от жанра или стиля.
Это - история любви, обернутая в жанр боевика. Джин и Мэй провели вместе только три дня, но в эти три дня они отчаянно любят друг друга, а в конце наступает трагическая развязка. Нет никакого способа объяснить их любовь. Если Вы можете объяснить это, то это - не любовь. Возможно, три секунды - все, что нужно, чтобы найти истинную любовь. Даже тридцать лет совместной жизни, возможно, не сравняются с этим более глубоким чувством.
Многие режиссеры делали подобные истории, но мой фильм показывает то, как люди влюбляются, и чем мы желаем пожертвовать ради этой любви. В конце концов, любовь - это триумф человеческого духа.
Чжан Имоу</FONT>&ready=yes&